tant Spanish - French
1.
-
Frenchtant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave
-
Spanishes igual, no importa, da igual
2.
-
Frenchpendant que, tant
-
Spanishmientras
-
Frenchtant que
-
Spanishen tanto que
3.
-
Frenchdonc, pour ça, en conséquence
-
Spanishpor eso
-
Frenchpar conséquent, en conséquence, donc
-
Spanishpor eso
-
Spanishcheckpor consiguiente, checkpor lo tanto, checkpor eso
4.
-
Frenchaussi
-
Spanishtan
-
Frenchquand, au moment où
-
Spanishcuando
-
Frenchlorsque, pendant que, alors que
-
Spanishmientras
-
Frenchcheckque
-
Spanishal tiempo que
-
Spanishcheckcomo, checkigual de… check
-
Frenchen tant que
-
Spanishcomo
5.
6.
-
Frenchaussi
-
Spanishtan
-
Frenchquand, au moment où
-
Spanishcuando
-
Frenchlorsque, pendant que, alors que
-
Spanishmientras
-
Frenchcheckque
-
Spanishal tiempo que
-
Spanishcheckcomo, checkigual de… check
-
Frenchen tant que
-
Spanishcomo
7.
-
Frenchpour peu que, du moment que, pourvu que
-
Spanishsiempre y cuando
-
Frenchpendant que, tant
-
Spanishmientras
8.
-
Frenchaussi
-
Spanishtan
-
Frenchquand, au moment où
-
Spanishcuando
-
Frenchlorsque, pendant que, alors que
-
Spanishmientras
-
Frenchcheckque
-
Spanishal tiempo que
-
Spanishcheckcomo, checkigual de… check
-
Frenchen tant que
-
Spanishcomo
9.
-
Frenchtant pis, dommage
-
Spanishque lástima, ni modo qualifier
10.
-
Frenchen tant que tel
11.
-
Frenchaussi
-
Spanishtan
-
Frenchquand, au moment où
-
Spanishcuando
-
Frenchlorsque, pendant que, alors que
-
Spanishmientras
-
Frenchcheckque
-
Spanishal tiempo que
-
Spanishcheckcomo, checkigual de… check
-
Frenchen tant que
-
Spanishcomo
12.
-
Frenchjusque, jusqu'à
-
Spanishhasta
13.
14.
-
Frenchaussi
-
Spanishtan
-
Frenchquand, au moment où
-
Spanishcuando
-
Frenchlorsque, pendant que, alors que
-
Spanishmientras
-
Frenchcheckque
-
Spanishal tiempo que
-
Spanishcheckcomo, checkigual de… check
-
Frenchen tant que
-
Spanishcomo
15.
16.
-
Spanishtanto... como...
17.
-
Frenchsi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que
-
Spanishojalá, si, si tan solo, si tan siquiera
-
Frenchsi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que
-
Spanishojalá, si, si tan solo, si tan siquiera
18.
-
Spanishapodar
19.
-
Frenchpour peu que, du moment que, pourvu que
-
Spanishsiempre y cuando
-
Frenchpendant que, tant
-
Spanishmientras
20.
-
Frenchaussi
-
Spanishtan
-
Frenchquand, au moment où
-
Spanishcuando
-
Frenchlorsque, pendant que, alors que
-
Spanishmientras
-
Frenchcheckque
-
Spanishal tiempo que
-
Spanishcheckcomo, checkigual de… check
-
Frenchen tant que
-
Spanishcomo
21.
-
Frenchhabitantrésident
-
Spanishhabitante, residente
22.
-
Frenchaussi
-
Spanishtan
-
Frenchquand, au moment où
-
Spanishcuando
-
Frenchlorsque, pendant que, alors que
-
Spanishmientras
-
Frenchcheckque
-
Spanishcheckcomo, checkigual de… check
-
Spanishal tiempo que
-
Frenchen tant que
-
Spanishcomo
English translator: Spanish French tant Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare