something lost in other languages

• English
  

• Catalan
  

• Chinese
  

• Mandarin
  

• Dutch
  

• Finnish
  

• French
  

• Georgian
  

• German
  

• Hungarian
  

• Interlingua
  

• Irish
  

• Italian
  

• Japanese
  

• Portuguese
  

• Romanian
  

• Russian
  

• English
  

• Armenian
  

• Catalan
  

• Czech
  

• Dutch
  

• Finnish
  

• French
  

• German
  

• Hungarian
  

• Norman
  

• Persian
  

• Polish
  

• Portuguese
  

• Quechua
  

• Russian
  

• Scottish gaelic
  

• Swahili
  

• Telugu
  

• Turkish