<>

Puerto Rico Spanish - English

1.


2.


3.

  • Englishspeed bump

  • Englishtransverse ridge in the road

  • Spanishreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.

  • Englishcommon bean

  • Englishplant

  • Spanishcaraota gVenezuela, chícharo gSouthern Spain - specifically Seville and Cordoba, fréjol gBoliviaColombia, frijol gCosta Rica


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.

  • Englishflamboyant

  • Englishtree

  • Spanishacacia gVenezuela, acacia roja gColombia, árbol de fuego gEl Salvador, chivato gArgentina


24.


25.


26.


27.


28.

  • Englishpardon

  • Englishinterjection, request to repeat

  • Spanish¿cómo?, ¿perdón?, ¿ah#SpanishColombia


29.


30.


31.


32.


33.

  • Englishmop

  • Englishimplement for washing floors

  • Spanishchascona gChile, coleto gVenezuela - especially colloquial usage , strictly speaking, "coleto" means "floorcloth", fregona gSpain, lampazo gArgentinaPuerto Rico, mechudo g


34.


35.


36.


37.

  • Englishtwin

  • Englisheither of two people who shared the same uterus, or of two similar or closely related objects

  • Spanishgemelo


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.

  • Englishpassion fruit

  • Englishedible fruit

  • SpanishgranadillaNicaragua, chinola gDominican Republic, parcha gPuerto Rico, parchita g


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.

  • Englishtrunk

  • Englishluggage storage compartment of a sedan/saloon style car

  • Spanishbaúl


75.


76.


77.


78.


79.

  • Englishplay hooky

  • Englishto stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse

  • SpanishqualifieresBolivia, comer jobo qualifierNorthern Spain, specifically Cantabria, echarse la pera qualifierSpain's Balearic Islands, fumarse la clase qualifier


80.


81.





English translator: Spanish English Puerto Rico  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare