qualifier|dated Spanish - Catalan
1.
2.
3.
-
Spanisharca
4.
-
Spanishsintaxis
5.
-
Spanishportero
6.
-
Catalanentendre, comprendre
-
Spanishentender
7.
-
Catalanbòric
8.
9.
10.
11.
12.
-
Spanishcheckrestar, checksobrar, estar, quedar
13.
-
Spanishfilete
14.
-
Catalanmalalt
-
Spanishenfermo, mareado
15.
16.
17.
18.
19.
20.
-
Spanishtrucar, actuar, fingir
21.
22.
-
Spanishinstitutriz
23.
-
Catalanalfabet
-
Spanishalfabetizado, qualifieres
24.
-
Spanishtener cuidado
25.
26.
-
Spanishfertilizar, inseminar
27.
28.
-
Catalanpresó
-
Spanishcárcelpenitenciaría
29.
-
Spanishbúsqueda
30.
-
Catalandecididament
31.
-
Catalanper tant, per això
-
Spanishpor eso
32.
33.
-
Catalanbanyservici
-
Spanishbañocomún
34.
35.
36.
-
Catalanmasturbar-se
-
Spanishmasturbarse, masturbar
37.
38.
39.
-
Spanishvoluntario
40.
41.
-
Spanishusurero
42.
-
Catalandisenteria
-
Spanishdisentería
43.
-
Spanishescuela primaria
44.
45.
46.
47.
-
Spanishvinateríabotillería
48.
-
Spanishvinateríatienda de alcohol
49.
-
Spanishcolirrábano
50.
-
Spanishportero
51.
-
Spanishnevado
52.
53.
-
Catalantaquillareixat
-
Spanishpuerta
54.
55.
56.
57.
58.
-
Catalandonar
-
Spanishdar, entregar, donar
59.
60.
-
Catalancinema
-
Spanishcinematógrafo
61.
-
Catalanminusvàlid, discapacitat
-
Spanishdiscapacitado, minusválido
62.
-
Spanishedecán
63.
64.
65.
66.
-
Catalanbotiga
-
Spanishtiendacomercio
67.
-
Catalancotxe
-
Spanishcocheautomóvilauto
68.
-
Catalaninsult
69.
70.
71.
72.
-
Spanishalbergue transitorio
-
Spanishalbergue transitorio
73.
-
Spanishnomenclatura
74.
-
Spanishgentuza
75.
-
Catalanaritmètica
-
Spanisharitmética
76.
-
Catalanamb tota seguretat
-
Spanishpor seguro, a ciencia cierta
77.
78.
-
Spanishfactorial
79.
80.
81.
-
Catalanbar
-
Spanishpub, bar
82.
83.
-
Catalanuniversitat
-
Spanishuniversidad
84.
-
Catalanpitmamellateta
-
Spanishpechoteta
85.
-
Spanishbulo
86.
87.
-
Spanishpensión
88.
89.
-
Catalanaquest, est, este
-
Spanishesteesto
90.
91.
92.
93.
-
Catalanclub
-
Spanishsodalidadclub
94.
-
Catalanclub
-
Spanishsodalidadclub
95.
-
Catalancanya de pescar
-
Spanishcaña de pesca
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
-
Spanishhipocondríaco, hipocondriaco
103.
-
Spanishfooting
104.
-
Spanishperro salchicha
105.
106.
107.
108.
-
Spanishdueñachaperón
109.
-
Spanishflagelar
110.
-
Spanishqualifieres
111.
-
Catalancaràcter
112.
113.
114.
115.
116.
117.
-
Spanishcasa de citaslupanar
118.
-
Catalanexcel·lent
-
Spanishexcelente
119.
-
Catalanmarcadament
-
Spanishmarcadamente
120.
-
Spanishmonorraílmonocarril
121.
122.
-
Spanishautovalordated
123.
-
Catalangovernador
-
Spanishgobernador
124.
125.
-
Catalanadversitat
-
Spanishadversidad
126.
127.
128.
129.
-
Catalanplanxa de surf
-
Spanishtabla hawaiana
130.
-
Catalanalcaldebatlle
-
Spanishalcaldeintendente
131.
-
Catalanulleres
-
SpanishqualifieresPuerto Rico
132.
-
Catalanhelicòpter
-
Spanishhelicóptero
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
-
Spanishkipá
140.
-
Spanishprestamista
141.
-
Spanishfaradio
142.
-
Spanishnostalgia
143.
144.
145.
-
Catalanbanyservici
-
Spanishbañocomún
146.
147.
-
Catalansostenidor
-
Spanishajustadorbrasier
148.
-
Catalantuberculosi
-
Spanishtuberculosis
149.
-
Catalancomptable
-
Spanishcontablecontador
150.
-
Catalanbombardejar
-
Spanishbombardear, bombear
151.
152.
153.
154.
-
Catalanno-violència
-
Spanishabstención de la violencia
155.
-
Spanishsalón
156.
157.
158.
159.
-
Spanishadiós
160.
161.
-
Spanishaplicación
162.
-
Spanishintitular
163.
-
Catalanconjunció
-
Spanishconjunción
-
Catalanconjunció
-
Spanishconjunción
164.
-
Spanishqualifiereses
165.
-
Catalandipòsit de cadàvers
-
Spanishmorgue
166.
-
Spanishcocción
167.
-
Spanishtimonel
168.
-
Spanishqualifieres
169.
-
Catalanadministrador
-
Spanishadministrador
170.
171.
-
Spanishastrólogo
172.
-
Catalanclub
-
Spanishsodalidadclub
173.
-
Catalanpsicologia
-
Spanishpsicología
174.
-
Spanishcentro
175.
176.
-
Spanishmanada
177.
-
Catalaninsignificant
-
Spanishinsignificante
178.
-
Catalanconjunció
-
Spanishconjunción
-
Catalanconjunció
-
Spanishconjunción
179.
-
Spanishbeluga
180.
-
Catalanpapallonaca
-
Spanishmariposa
181.
182.
-
Catalandita
-
Spanishdichorefrán
183.
-
Spanishlabios
184.
185.
-
Spanishbajo
186.
-
Catalandormitori
-
Spanishdormitorio
187.
-
Catalanorgànul
-
Spanishorgánulo, organelo
188.
-
Spanishregatear
189.
-
Catalandidanodrissa
-
Spanishnodriza
190.
-
Spanishacil
191.
-
Spanishtelegrama
192.
-
Spanishelectrificación
193.
-
Spanishbar
194.
-
Spanishtísico
195.
196.
-
Spanishusurera
197.
198.
-
Spanishconcubina
199.
-
Spanishproductos secos
200.
-
Spanishson, están
201.
-
Spanishneeded
202.
-
Spanishpenitenciaría
203.
-
Catalanmassatgista
-
Spanishmasajista
204.
205.
-
Spanishribosoma
206.
-
Catalanclub
-
Spanishsodalidadclub
207.
-
Spanishmetalúrgicometalurgista
English translator: Spanish Catalan qualifier|dated Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare