alle Spanish - Catalan
1.
-
Catalantotho, cada u, cadascú
-
Spanishtodos, todo el mundo
2.
3.
-
Spanishterminado, acabado
4.
5.
-
Catalantotalment, completament
-
Spanishtotalmente, completamente
-
Catalanen total
-
Spanishen general, en suma
6.
-
Spanishinexperto, bisoño
7.
8.
-
Spanishterminado, acabado
9.
-
Spanishterminado, acabado
10.
11.
-
Spanishqualifierformal fallecer
12.
13.
14.
-
SpanishY vivieron felices y comieron perdices, Y colorín colorado, este cuento se ha acabado, Y vivieron felices por siempre jamás, Y vivieron felices el resto de sus días
15.
-
Spanishterminado, acabado
16.
-
Catalancada, cada un de, cadascun de
-
Spanishcada
17.
-
Catalanper si de cas
-
Spanishpor si acaso, por si las moscas
18.
-
Spanishcontra todo pronóstico
19.
-
Spanishpor todas partes, en todas direciones
-
Spanishal exterior
20.
-
Spanishterminado, acabado
21.
-
Spanishcada muerte de obispo
22.
-
Spanishquincenal
-
Spanishcada dos semanas, quincenal (this last one actually means every 15 days, but it could be used depending of the situation)
23.
-
Catalanqualsevolqualssevol
-
Spanishcualquier, cualquiera
24.
-
Catalancaça de bruixes
-
Spanishcaza de brujas
-
Catalancaça de bruixes
-
Spanishcaza de brujas
25.
-
Catalanneeded
-
Spanishpasar del dicho al hecho
26.
-
Catalanvora
-
Spanishdobladillo
27.
28.
-
Spanishderrochar
29.
-
Spanishcansar
30.
-
Catalande quatre grapes
-
Spanisha cuatro patas
31.
-
Spanishtodo
32.
33.
-
Spanishterminado, acabado
34.
35.
-
Spanishterminado, acabado
36.
-
Catalanquinzenalment
-
Spanishbisemanalmente
English translator: Spanish Catalan alle Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare