woman Spanish -
1.
Englishvixen
-
Bretonlouskenn
-
Chinese賤人, 贱人 (jiàn rén), 婊子 (biǎozi), 娼婦, 娼妇 (chāngfù)
-
Hungariankurva, szuka, fúria, hárpia
-
Spanishputazorra
2.
3.
Englishgigolo
-
Mandarin面首妓男男娼
-
Dutchmanhoer, gigolo
-
Finnishrattopoika, miesprostituoitu, gigolo
-
Hungarianselyemfiú, gigolo, hímringyó qualifier
-
Spanishgigoló
-
Turkishjigolo, tokmakçı
-
Vietnameseneeded
4.
Englishmaiden name
-
Mandarin閨名
-
Cyrillicдевојачко презиме
-
Romandevojačko prezime
-
Spanishapellido de soltera
-
Vietnamesetên thời con gái
-
Yiddishמיידלישער נאָמען
5.
Englishback at you
-
Finnishkiitos samoin, sitä samaa
6.
Englishnymphet
7.
Englishco-sister-in-law
-
Spanishconcuñada
-
Zazakinıyac
-
Languages which have words for this relationship which are distinct from the word for sister-in-law. Not all are attested to have the second meaning above, though this may sometimes be an oversight
-
Chinese 妯娌 zhóuli (collectively, refers to wives of brothers, addressing a single person, refers to a woman's husband's brother's wife)
-
Serbo-Croatiancheckjetrva, checkјетрва qualifier
-
GermancheckSchwippschwägerin, checkSchwiegerschwägerin
-
Inupiakqualifierik
-
Malayqualifierms
-
Vietnamesequalifiervi
8.
Englishswine
-
Mandarin卑賤
-
Indonesianbajingan, bangsat
-
Spanishcerdo, canalla
9.
10.
11.
12.
Englishcardinal
-
Bretonqualifierbr
-
Interlinguaqualifieriacardinal
-
Vietnamesecheckchim hồng y
13.
Englishpussy
-
Finnishmisu, mirri
-
Spanishgatitalolita
Englishpussy
-
Spanishpescar, culear, chingar, follar, coger, fornicar,
14.
Englishwaiter
-
Egyptian Arabicجرسون
-
Azerixörəkpaylayan, ofisiant
-
Bengaliওয়েটার
-
Chechenофициант
-
Cantonese侍應
-
Mandarin服務員, 服务员
-
Hawaiiankuene
-
Hindiवेटर
-
Kazakhдаяшы, официант
-
Khmerអ្នកបំរើតុសេវកៈ
-
Kyrgyzофициант
-
Laoເດັກເສີບ
-
German Low GermanKellnerKellnersch
-
Manchualbasi
-
Mongolianхоол зөөгч, ᠦᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠴᠢ
-
Bokmålservitør
-
Nynorskservitør
-
Cyrillicко̏ноба̄р
-
Romankȍnobār, konobàricauslužitelj
-
SpanishqualifieresesColombia
-
Tajikпешхизмат
-
Turkmenofisian, ofisiant
-
Uyghurخىزمەتچى
-
Uzbekofitsiant
-
Vietnamesengười hầu bàn, qualifiervi
-
Volapükqualifiervovo
-
Yiddishקעלנער
15.
Englishheiress
-
Cyrillicна́сљедницана́следница
-
Romannásljednica
16.
Englishmarried
-
EnglishIn a state of marriage, having a wife or a husband
-
Asturiancasáu
-
Chamicuroilya'lan kati
-
Cantonese結咗婚
-
Mandarin已婚
-
Finnishnainut, naimisissa oleva, vihitty
-
Old Frenchmarié
-
Hindiशादीशुदा
-
Idomariajita
-
Italiansposato, coniugato
-
Latinuxōrātus, nūptus, maritus
-
Scottish gaelicpòsda, pòsta
-
Serbo-Croatianожењенoženjenудата
-
Spanishcasado
-
Teluguపెళ్ళైన (peLLaina)
-
Vietnamesekết hôn, thành lập gia đình, cưới, qualifiervi
-
Yiddishחתונה־געהאַט
17.
Englishbaby
-
Englishform of address to a man or a woman considered to be attractive
-
Mandarin親愛的
-
Finnishkulta, beibi
-
Malaysayang
-
Polishbejbe, mała
-
Spanishnene
-
Teluguపిల్లాడు
18.
Englishcameltoe
-
Mandarinno equivalent exists, explanatory: langsc=Hani
-
Marathiउंटाचे खूर
19.
20.
21.
Englishladylike
-
Englishof or connected with the appearance or behaviour of a well-mannered woman
-
Manxbenoil, ooasle, bwoirrin
22.
Englishcourtesan
23.
Englishchatterbox
-
Mandarin話匣子
-
Finnishlörppö, lörpöttelijä, hölösuu
-
Hungarianlocsi-fecsi, szélkelep
-
Normanbailleux d'goule
-
Maorikohe, komarero
-
Occitanbarjacaire, charraire
-
Spanishloro
-
WalloontchafiådMareye-tarame
24.
Englishmanhood
-
Englishstate of being a man as distinguished from a child or a woman.
-
Bokmålmanndom
-
Nynorskmanndom
-
Spanishvirilidad
-
Zuluubudoda
25.
Englishlittle woman
-
Spanishmujercita
26.
Englishmermaid
-
Asturianserena
-
Cantonese人魚, 人鱼
-
Mandarin人魚
-
Georgianქალთევზა, ალი, სირინოზი
-
Hawaiianwahine hiʻu iʻa
-
Hindiमत्स्यांगना
-
Hungarianhableány, sellő
-
Kumykсуванасы
-
Malayikan duyung
-
Navajochʼikę́ę́h łóóʼ
-
Bokmålhavfrue
-
Nynorskhavfru
-
Cyrillicсирена
-
Romansirena
-
Spanishsirena
-
Tatarсу анасы
-
Teluguమత్స్యకన్య
-
Turkishdeniz kızı, denizkızı, susulu, susuna
-
Vietnamesemỹ nhân ngư (
27.
28.
Englishdrama queen
-
Finnishylidramaattinen (adj.) + ihminen, henkilö etc.
29.
30.
Englishtransgender
-
Bengaliরূপান্তরিত লিঙ্গ
-
Bretontreuzrevelezh
-
Mandarin跨性別的人跨性别者
-
Esperantotransgenrulo, transseksulo
-
Finnishtransihminen, transsukupuolinen
-
Idotransgenro
-
Malayalamഭിന്നലിംഗർ
-
Northern Samitránsaolmmoš
-
Serbo-Croatiantransrodno
-
Spanishtransgénero
-
Yurokwergern /
31.
Englishpetite
-
Mandarin嬌小, 娇小
32.
Englishlady
-
Egyptian Arabicهانم
-
Aromanianlchirã
-
Bretonitron
-
CherokeeᎠᎨᏴ
-
Mandarin女士貴婦
-
Cornisharloedhes
-
Friuliansignoredame
-
Occitandòna
-
Old Englishdrihtlicefreo
-
Spanishseñora
-
Vietnamesephu nhân, thưa phu nhân
-
Zuluinkosikazi
Englishlady
-
Egyptian Arabicأستاذة
-
Aromanianlchirã
-
Bretonitron
-
CherokeeᎠᎨᏴ
-
Mandarin太太夫人
-
Friuliansignoredame
-
Hindiमहिला
-
Istriotduona
-
Occitandòna
-
Romanschdunna
-
Spanishseñora
-
Talyshخنم
-
Teluguమహిళ
-
Vietnamesephụ nữ
-
Volapükläd
-
Zuluinkosikazi
33.
Englishfornication
-
EnglishThe act of such illicit sexual intercourse between a man and a woman which does not by law amount to adultery
34.
35.
Englishsister-in-law
-
Mandarin嫂子
-
Min Nan阿嫂小嬸
-
Guugu Yimidhirrguman.ga
-
LuxembourgishSchwéiesch
-
Navajohayé
-
Normanbelle-soeu
-
Old Englishbrōþorwīf
-
Paumaríʼananini g
-
Scotsguid-sister
-
Cyrillicснаха
-
Romansnaha
-
Serihicatazatahicmajéete (man's younger brother’s wife), hicoaac
-
Spanishcuñada
-
Vietnamesechị dâu, em dâu
-
Yindjibarndibinthi, yarungu
36.
37.
Englishquinceañera
-
Englishin Mexico, fifteenth birthday celebration for a young woman
-
Nahuatlxōchicihuātl
-
Spanishquinceañerafiesta de quince
38.
Englishgoverness
-
Mandarin姥
-
Spanishinstitutriz
39.
Englishmistress
-
Normanmaitrêsse
-
Norwegian Bokmålfrue
-
Old Englishhlæfdige
-
Romaniraji
-
Cyrillicгаздарица
-
Romangazdarica
Englishmistress
-
Azeriaşiq, oynaş
-
Mandarin相好的情妇
-
Estonianarmastaja, armuke
-
Hindiप्रेमिका
-
Kyrgyzтамыр аял
-
Normancontchubinne
-
Norwegian Bokmålelskerinne
-
Romanipiramnyi
-
Cyrillicљубавница
-
Romanljubavnica
-
Spanishquerida
-
Tajikмаъшуқа
-
Uzbekmashuqa, mahbuba, oʻynash
-
Vietnamesengười yêu
40.
41.
Englishspinster
-
Bashkirҡарт ҡыҙ
-
Mandarin老處女, 老处女
-
Idodamzelo
-
Korean올드 미스, 노처녀
-
Maoriwahine takakau, takakau, wahine taumaro, maro kau, marokore, wahine kiritapu
-
Cyrillicбабадевојкаусѝдјелица
-
Spanishsolterona
-
Thaiเทื้อ, ทึนทึก, สาวทึนทึก, สาวแก่
-
Vietnamesebà cô già
42.
43.
Englishhow do you do
-
Abkhazqualifierababab
-
Cantonese幸會
-
Mandarin幸會初次见面
-
Germansehr erfreut, sehr angeneh, wie geht es dir
-
Hiligaynonkamusta
-
Macedonianмило ми е, драго ми е
-
Norwegianhyggelig å møte deg, hvordan har du det
-
Romanianmă bucur să te cunosc, e o plăcere să te cunosc
-
Russianо́чень прия́тно, как дела́?, прия́тно познако́миться
44.
Englishtownswoman
45.
Englishslattern
46.
47.
Englishget well soon
-
Hijazi Arabicسلماتالله يسلمك
-
Mandarin希望你能早點好祝你早日康复
-
Dutchword snel beter, veel beterschap
-
Frenchbon rétablissement, prompt rétablissement, remets-toi vite
-
Greekπεραστικά, σιδερένιος
-
Luxembourgishgutt Besserung
-
Malaysemoga cepat sembuh
-
Bokmålgod bedring
-
Nynorskgod betring
-
Spanishque te mejores pronto, que se mejore pronto, mejórate
-
Vietnameseneeded
48.
49.
Englishwill you marry me
-
Mandarinqualifiercmncmn
-
Finnishmenisitkö naimisiin kanssani,
-
Italianvuoi sposarmi?, mi vuoi sposare?
-
Navajoahidiitʼash shį́į́?
-
Ojibwegiwii-wiidigemiw ina?
-
Portuguesequeres casar comigo?, você quer se casar comigo?
-
Russianвыходи́ за меня́ за́муж, ты выйдешь за меня́ замуж?, жени́сь на мне qualifier
-
Vietnameselập gia đình tôi
50.
Englishcorset
-
Mandarin緊身褡
-
Bokmålkorsett
-
Nynorskkorsett
-
Cyrillicстезниккорзет
-
Romansteznik
-
Spanishcorsé
51.
52.
53.
54.
Englishaunt
-
Englishaffectionate term for an older woman, by means of fictive kin
-
Armenianհորաքույր, մորաքույր
-
Malaymakcik
-
Marathiकाकू
-
Cyrillicтета
-
Romanteta
-
Bretonqualifierbrbr
-
Guaraníchecksy'y, qualifiergn
-
Indonesiancheckbibi, checktante, checktanta
-
Interlinguacheckamita
-
Tamilglosstaelder, checkChiPeriy
-
Telugucheckపిన్నిఅత్త
-
Tibetancheckཡ་ནི་
-
Tupinambáqualifiertpn
-
Upper Sorbiancheckćeta
-
Vietnamesecheckcô, checkthí
55.
Englishcrone
Englishcrone
-
Englishan ugly evil-looking or frightening old woman, a hag
-
Hungarianbanya, szipirtyó
-
Spanishbruja
56.
Englishbrunette
-
Arabicامرأَة ذات شعر بني أو أسود, سمراء
-
Mandarin黑髮棕發
-
Irishdonn (of males and females), fear#Irish, bean#Irish
-
Italiancastana or castana scura, bruna
-
Bokmålmørkhåret, mørkhåra
-
Nynorskmørkhåra
-
Portuguesemorena, de/com cabelo castanho
-
Scottish gaelicdonn & dorcha (of males and females), fear#Scottish Gaelic, bean#Scottish Gaelic
-
Spanishcastaña clara, castaña oscura, morena, morocha
-
Yiddishברונעט
Englishbrunette
-
Mandarin棕發女子
-
Bokmålbrunette
-
Nynorskbrunette
-
Scottish gaeliccaileag dhonn/dhorcha g, bean#Scottish Gaelic
-
Spanishmorocha
-
Yiddishברונעטין
57.
Englisheffeminate
-
Englishof a man, behaving like a woman
-
Aromanianmuljirashcu
-
Mandarin柔弱娘娘腔女人氣
-
Finnishnaismainen, epämiehekäs, feminiininen
-
Germanweibisch, tuntig
-
Indonesianbanci, kemayu
-
Irishbaineanda, baineann, piteogach, piteánta
-
Manxdendeaysagh, soailtagh, bwoirrin, benoil
-
Bokmålfeminin
-
Nynorskfeminin
-
Portugueseafeminado, efeminado
-
Spanishafeminado, amanerado
-
Uzbekxotinchalish, xezalak
58.
Englishwet
59.
60.
61.
Englishfertility
-
Danishfertilitet, fertilitetskvotient
-
Maorimatahua
-
Spanishfertilidad
62.
Englishturkey
-
Finnishtyperys, hölmö, idiootti
-
Spanishqualifieres
63.
64.
Englishfuck off
-
Armenianսիկտիր, ռադ եղի, սիկտիրդ քաշի
-
Mandarin滾開滚开
-
Dutchoptiefen, oppleuren
-
Finnishhäivy!, mee vittuun! qualifier
-
Hungariankopj le!, tűnj el!
-
Javaneseminggata kowé, jancok, minggat!
-
Norwegiandra til helvete!, drit og dra!
-
Polishspierdalaj!, spieprzaj! qualifieridź w chuj! qualifier
-
Portuguesevai para a puta que o pariu, cai fora, vaza, some, vá embora
-
Romaniandue-te la dracul, du-te dracului, du-te în pula mea
-
Russianиди́ на́ хуй!, иди́те на́ хуй! qualifierпошла́ на́ хуй! qualifier
-
Scotsget tae fuck
-
Spanishvete a la mierda
-
Swedishdra åt helvete!, stick och brinn!
65.
Englishgarbage collector
-
Spanishbasurero
-
Turkishçöp toplayıcı, çöpçü
66.
67.
Englishseñorita
-
Englishcourtesy title for an unmarried woman in a Hispanophone country
-
Spanishseñorita
68.
Englishgood riddance
-
Mandarin終於擺脫了, 终于摆脱了
-
Germangehe mit Gott, aber geh! qualifier
-
Irishbliain mhaith + forms of 'i' + diaidh e.g Bliain mhaith ina dhiaidh! = Good riddance to him!
-
Khmerneeded
-
Polishbaba z wozu, koniom lżej qualifierpldroga wolna qualifier
-
Romanianadio și n-am cuvinte, du-te!, ducă-se!, drum bun!
-
Serbo-Croatianzbogom i ne vraćaj se!, збогом и не враћај се!
-
Spanishya era hora
-
Vietnameseđỡ nợ, rảnh nợ
-
Yiddishneeded
69.
Englishbroad
-
Spanishpavapiba qualifier
70.
Englishtart
-
Catalanmarcolfa, marfanta
-
Finnishlumppu, lunttu, huora
-
Norwegianhore, tøs (slang)
-
Spanishguarra qualifier
71.
Englishmiss
-
Mandarin小姐
-
Finnishneitonen, neiti
-
Idodamzelo
-
Khmerកញ្ញា
-
Cyrillicгоспођица
-
Romangospođica
-
Spanishseñorita
-
Zuluinkosazana
72.
Englishlittle black dress
-
Spanishlittle black dress
73.
Englishkept woman
74.
Englishrest in peace
-
Cantonese安息
-
Mandarin安息
-
Hindiशांति से आराम करना
-
Navajoháá nilyį́į́h
-
Russianпусть земля́ бу́дет пу́хом, ца́рство ему́ небе́сное qualifierмир пра́ху его́
-
Serbo-Croatianpočivaj u miru
-
Spanishdescanse en paz, que en paz descanse
75.
76.
Englishco-brother-in-law
-
Armenianքենակալ (k’enakal) glossless precisely փեսա (p’esa) gloss
-
Chinese襟兄 (jīnxiōng) glosswife's sister's husband, who is younger than onesel
-
Frenchco-beau-frère, qualifierbrother-in-law
-
Malaybiras gloss
-
Nahuatlchahuatetl
-
Russianсвояк (svoják) qualifiernormal use зять (zjat’) gloss
-
Cyrillicпашеног, пашaнац
-
Romanpašènog, pašánac
-
Spanishconcuñado
77.
78.
Englishsingle mother
-
Mandarin單身母親
-
Normanméthe sîndguliéthe
-
Bokmålalenemor
-
Nynorskaleinemor
79.
English translator: Spanish woman Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare