stay Spanish -
1.
2.
3.
Englishremain
-
EnglishState of remaining, stay
-
Venetianstar
Englishremain
-
Arabicبَقِيَ, مَكَثَ
-
Catalanquedar-se, restar
-
Mandarin留留下呆
-
Czechzůstat, zbýt
-
Dutchblijven, achterblijven
-
Finnishjäädä jäljelle, olla jäljellä
-
Germanbleiben, qualifierde
-
Ancientμένω
-
Ingrianjää’ä
-
Italianstare, restare, rimanere
-
Latinsto, maneo, teneo, remaneo
-
Maorirarau
-
North Frisianqualifierfrrfrr
-
Portugueseficar, permanecer, sobrar qualifier
-
Spanishquedarse, sobrar
-
Swedishbli kvar, kvarbliva, stanna kvar
-
Yiddishבלײַבן
-
Zazakimenden
4.
5.
Englishstation
-
Malaybalai
-
Maoritūnga
-
Vietnamesebến, trạ
-
Yiddishפּאָזיציעשטאַנדמעמד
6.
7.
Englishforestay
-
Finnishkeulaharus, etustaagi
-
Maoritamawhakaara
8.
Englishbide
-
English(intransitive) (archaic or dialectal) To wait, to be in expectation, to stay, to remain
-
Bulgarianчакам, изчаквам, оставам
-
Russianждать, ожида́ть
9.
Englishlinger
-
Mandarin逗留, 犹豫, 踌躇
-
Dutchtreuzelen, talmen
-
Finnishviipyä, viipyillä, viivytellä
-
Frenchs'attarder, stagner
-
Germanherumlungern, verzögern, Zeit brauchen, verweilen, bleiben, sich herumdrücken,
-
Italianindugiare, sostare, trattenersi, attardarsi, protrarsi
-
Maoriwhakahakune
-
Portugueseficar, qualifierpt
-
Romaniansta, rămâne, lenevi
-
Spanishpermanecer, demorar
-
Swedishdröja kvar, söla, bestå, leva kvar, fortleva, släntra
-
Turkishdurmak, oyalanmak
10.
11.
12.
Englishmainstay
-
Mandarinneeded
-
Spanishestay mayor
13.
14.
Englishperch
15.
Englishstop at nothing|stop
-
Mandarin住宿
-
Dutchverblijven, blijven, stoppen
-
Latincohibeo, inhibeo, subsisto
-
Teluguఉండు
16.
17.
18.
Englishlove hotel
-
Mandarin情侶酒店爱情旅馆
-
Japaneseラブホテルdated,
-
Spanishalbergue transitorio
-
Mandarin情侶酒店爱情旅馆
-
Japaneseラブホテルdated,
-
Spanishalbergue transitorio
19.
20.
21.
Englishstop|voiced
-
Mandarin住宿
-
Dutchverblijven, blijven, stoppen
-
Latincohibeo, inhibeo, subsisto
-
Teluguఉండు
22.
Englishkeep up
-
Germanmithalten, Schritt halten
-
Portugueseacompanhar, manter-se atualizado
-
Spanishseguir, mantener el ritmo, ir al paso
23.
Englishstay behind
-
Englishto remain where one is, whilst others leave
-
Ancientπαραμένω
24.
Englishnight owl
-
English(idiomatic) one who stays up late at night or goes to bed late
-
Cantonese夜貓夜游神
-
Mandarin夜貓子
-
Min Nan暗光鳥
-
Cyrillicноћна птица
-
Spanishave nocturna, noctámbulonoctívago
25.
26.
Englishearwig
-
Catalantisoreta, papaorelles
-
Mandarin蠼螋
-
Japanese鋏虫, 蠼螋
-
Normanpèrche-ouothelle
-
LuxembourgishOuereschlëffer
-
Maorimatā, hiore kakati
-
Middle Englisherwig, erwigge
-
Middle High Germanôrenwützel
-
Mongolianчихүүр хорхой
-
Navajojeeʼiighááh
-
Old Englishêarwicga
-
Scotshornie-gollach
-
Serbo-Croatianuholaža
-
Spanishtijereta
-
Zuluumkhothane
-
# lbtransitive To fill the mind of with prejudice by insinuations.
-
# lbtransitive To attempt to influence by persistent confidential argument or talk.
-
#'1831' November, Edward Lancaster, Appearances, The Ladies′ Museum, http//books.google.com.au/books?id=63AEAAAAQAAJ&pg=RA1-PA202&lpg=RA1-PA202&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=J6jrWe1Hh2&sig=9yeryVmQozQvNZvJkpzPQqzRFi4&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 202,
-
#In the interim, rest assured that Mr. Atherstone is by no means your friend, for he was perpetually 'earwigging' poor Sir Rowland.
-
#'1866' February 23, South Australian Parliament, Debates in the Houses of LegislatureSeptember 29 1865—March 16 1866, http://books.google.com.au/books?id=UKA0AQAAMAAJ&pg=RA3-PT409&lpg=RA3-PT409&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=gZ7iIgnIN9&sig=yjtppBhxMP3CekQP0tLSevjfYaM&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y page 1127,
-
#'2007', Russell K. Lewis, In a Moment...Book One of the Ley of the Land, http://books.google.com.au/books?id=LU7MP86G8gUC&pg=PA381&lpg=PA381&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=8-YN5JVMaD&sig=a1EPwNv4Rh_v1Fdf-0IOGaJAhTU&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 381,
-
#He had heard nothing from Fin, or anyone else, since the angry exchange the other night and was worried about how things were going, but he couldn′t ask about the LeMotts, not with Mum 'earwigging'.
-
#'2007', Cat Rambo, Jeff VanderMeer, The Strange Case of the Lovecraft Café, The Surgeon′s Tale and Other Stories, http//books.google.com.au/books?id=BBEukkVQS4AC&pg=PA89&lpg=PA89&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=L_zVgaYev1&sig=LASWZSm72rZIXcNM1SSdguS-eSQ&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 89,
-
#'2010', Charlie Cochrane, Lessons in Seduction, http//books.google.com.au/books?id=7S8mVFNu5TAC&pg=PA100&lpg=PA100&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=Jpa5A6zj_h&sig=qD1FxrCoIbXgdPAeCPVhfGPY7Zc&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 100,
-
#This man turned up on the last train, wanting a room, and his name had been odd enough to stay in the children′s minds as they 'earwigged'—not something you ever do, Jonty.
27.
28.
29.
Englishgoodbye
-
Abkhazабзиараҙы
-
Albanianmirë u pafshi, mirupafshi
-
American Sign LanguageOpenB@SideChesthigh-PalmForward BentB@SideChesthigh-PalmForward
-
Arabicمَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء, وَدَاعًا, فِي أَمَانِ اللّٰه (a possible reply to langبَاي بَاي
-
Moroccanبْسْلَامَة
-
Armenianցտեսություն, հաջողություն
-
Asturianadiós
-
Azerixudafiz, güle güle
-
Bengaliবিদায়, ভালো থাকবেন, খোদা হাফেজ qualifier
-
Bretonkenavo
-
Catalanadéu, adéu-siau
-
Chamicuroalyos
-
CherokeeᏙᎾᏓᎪᎲᏙᏓᏓᎪᎲ
-
Cantonese再見
-
Mandarin再見再会
-
Min Nan再會
-
Czechna shledanou, sbohe
-
Dutchtot ziens, doei, dag, houdoe
-
Elfdalianhäj dǫ
-
Estonianhead aega, nägemist
-
Ewehede nyuie
-
Fijianmoce
-
Finnishnäkemiin,
-
Frenchau revoir, adieu, salut qualifier
-
Galicianadeus, deica logo
-
Galloà tantoou
-
Garifunaayó
-
Germanauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifiertschüss, tschau gloss
-
Greekαντίο, γεια
-
Ancientἔρρωσο
-
Greenlandicbaj
-
Gujaratiઆવજો
-
Hungarianviszlát, viszontlátásra
-
Icelandicbless, bævertu sæl qualifier
-
Idotil rivido, adio, chao, til
-
Igbokōmẹsia
-
Inari Samimoonâ tiervân qualifier
-
Indonesianqualifieriddag, bye, qualifierid
-
Interlinguaadeo
-
Inuktitutᓴᐃᒧ
-
Italianarrivederci, arrivederla, ciao
-
Khmerលាហើយ
-
Kyrgyzкош бол
-
Ladinoadio
-
Laoລາກ່ອນເດ
-
Latinave, vale, salve
-
Latvianatā, visu labu, uz redzēšanos, sveiks
-
Lojbanco'o
-
Lugandaweeraba
-
Luxembourgishäddi
-
Malayselamat tinggal, selamat jalan, jumpa lagi
-
Malteseċaw, ċaw ċaw, saħħa
-
Mongolianбаяртай
-
Mopan Mayad'yoos
-
Nahuatlanej
-
Navajohágoóneeʼ, nááʼahideeltsééh, ánááʼahidiiłtsééh
-
Neapolitance verimmo
-
Nepaliनमस्ते
-
Normanà la perchôine
-
Northern Samimana dearvan, manni dearvan, mannet dearvan qualifier
-
Norwegianadjø, farvel, avskjed, hadet bra, hadet, ses,
-
Novialadie
-
Ojibwegiga-waabamin
-
Palauanmechikung
-
Papiamentuayo, te mayan, te aworo, te'oro
-
Portugueseadeus, até-logo, passe-be, tchau
-
Romanianla revedere, pa
-
Romanscha revair
-
Campidaneseadiòsu
-
Logudoreseadiòsu
-
Sassareseadiòssu
-
Cyrillicдо виђења, довиђења, збогом, поздрав
-
Romando viđenja, doviđenja, zbogo, pozdrav
-
Sinhaleseආයුබෝවන්
-
Skolt Samimõõn tiõrvân qualifier
-
Slovakzboho, do videnia
-
Sloveneadíjo, čáo qualifier
-
Lower Sorbianna zasejwiźenje
-
Spanishadiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, adéu qualifier
-
Swahilikwaheri, tuonane tena, majaliwea
-
Swedishadjö, hej då, hej, farväl
-
Tajikхудо ҳофиз
-
Tok Pisinlukim yu bihain, bai, lukim yu
-
TurkishqualifiertrAllah'a ısmarladık, qualifiertr
-
Turkmenhoşlaşma, güle güle
-
Tuvanбайырлыг
-
Tz'utujilna'an
-
Udmurtӟеч лу
-
Uyghurخوش
-
Uzbekxayr
-
Vietnamesetạm biệt
-
Volapükledit
-
Walloonårvey, disca
-
White Hmongsib ntsib dua
-
Xhosaqualifierxh
-
Yiddishאַ גוטן טאָג
-
Zuluqualifierzu
-
ǃXóõqualifiernmn
30.
Englishhang around
-
Englishto stay, linger or loiter
-
Russianшля́ться, слоня́ться, окола́чиваться, шата́ться, тере́ться, ошива́ться,
31.
Englishbreak even
-
Finnishpysyä ennallaan, pysyä paikallaan
32.
33.
Englishsojourn
-
Polishpobyt, pobyt
-
Russianвременныйn, пребыва́ние
-
Serbo-Croatianboravak
-
Spanishestadía
34.
35.
Englishtarry
-
Dutchblijven, wachten
-
Estonianpeatuma, ootama
-
Frenchrester, demeurer
-
Germanverweilen, weilen, verbleiben, bleiben
-
Ancientμένω
-
Occitandemorar
Englishtarry
-
Frenchdemeurer, séjourner
-
Germanverweilen, weilen, verharren, sich aufhalten
-
Occitandemorar
36.
Englishstrait-laced
-
Mandarinneeded
37.
Englishequipoise
-
Spanishbalancear, equilibrar
38.
Englishplay hooky
-
Englishto stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse
-
Mandarin逃學曠課
-
Germanschwänzen, blaumachen
-
Italianbigiare, marinare la scuola
-
Portuguesegazetear, gazear
-
SpanishqualifieresBolivia, comer jobo qualifierNorthern Spain, specifically Cantabria, echarse la pera qualifierSpain's Balearic Islands, fumarse la clase qualifier
-
Turkishasmak, kaçmak, kaytarmak, kırmak
39.
Englishbuoyancy
-
Idoflotacemeso
-
Spanishflotabilidad
40.
Englishnidicolous
41.
English translator: Spanish stay Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare