spouse Spanish -
1.
Englishnext of kin
-
Englishspouse, close friend, close relative
-
Finnishlähiomainen, läheinen, omainen
-
Bokmålpårørende
-
Nynorskpårørande
2.
Englishco-sister-in-law
-
Spanishconcuñada
-
Zazakinıyac
-
Languages which have words for this relationship which are distinct from the word for sister-in-law. Not all are attested to have the second meaning above, though this may sometimes be an oversight
-
Chinese 妯娌 zhóuli (collectively, refers to wives of brothers, addressing a single person, refers to a woman's husband's brother's wife)
-
Serbo-Croatiancheckjetrva, checkјетрва qualifier
-
GermancheckSchwippschwägerin, checkSchwiegerschwägerin
-
Inupiakqualifierik
-
Malayqualifierms
-
Vietnamesequalifiervi
3.
4.
Englishmother-in-law
-
Aromaniansoacrã
-
Asturiansuegra
-
Mandarin婆婆
-
Min Nan大家丈姆丈姆婆
-
Cornishhweger
-
Friulianmadone
-
Gooniyandimarriyali
-
Greenlandicsaki
-
Idobomatro
-
Indonesianmertua perempuan, ibu mertua
-
Interlinguamatre affin
-
Krisaqualifierksi
-
Lithuanianuošvė, anyta
-
LuxembourgishSchwéiermamm
-
Malayibu mertua, emak mertua
-
Maorihungarei, hungawai
-
Marathiसासू
-
Normanbelle-méthe
-
Northern Samivuoni, vuonesássa qualifier
-
Bokmålsvigermor
-
Nynorsksvigermor
-
Occitansògra
-
Oriyaଆଈଶାଶୁ
-
Punjabiਸੱਸ
-
Scotsguid-mither
-
Cyrillicсвекрваташта
-
Romansvekrvatašta
-
Seriqualifiersei
-
Skolt Samivueʹn
-
Spanishsuegra
-
Taoskána
-
Teluguఅత్త
-
Tupinambáqualifiertpn
-
Turkishkaynana, kayınvalide, hanımanne
-
Turkmengaýynene
-
Vietnamesemẹ chồng qualifier
-
Volapüklümot
-
Võroäm
-
Yiddishשוויגער
5.
Englishstepdaughter
-
Armenianխորթ դուստր, խորթ աղջիկ qualifier
-
Asturianfiastra
-
Mandarin繼女
-
Esperantovicfilino, qualifiereo
-
Friulianfiastre
-
Idostif-filiino
-
Maoritamāhine whakaangi, hine whakaangi
-
Navajohatsiʼ ájíłʼíní, hatsiʼ jíłʼíní qualifier
-
Nogaiоьгей кыз
-
Cyrillicпасторка
-
Romanpastorka
-
Spanishhijastra
-
Vietnamesecon gái riêng
-
Volapükludaut, jilucil
6.
Englishduchess
-
Mandarin公爵夫人
-
Hawaiianduke wahine
-
Normanduchêsse
-
Marathiडचेस
-
Bokmålhertuginne
-
Nynorskhertuginne
-
Cyrillicвојвоткиња
-
Romanvojvotkinja
-
Spanishduquesa
-
Volapükqualifiervovo
7.
Englishstepchild
-
Englishthe child of one's spouse from his or her previous partner
-
Idostif-filio
-
Spanishhijastro
-
Turkishüvey çocuk, üvey evlat
-
Volapükqualifiervovo
8.
Englishco-brother-in-law
-
Armenianքենակալ (k’enakal) glossless precisely փեսա (p’esa) gloss
-
Chinese襟兄 (jīnxiōng) glosswife's sister's husband, who is younger than onesel
-
Frenchco-beau-frère, qualifierbrother-in-law
-
Malaybiras gloss
-
Nahuatlchahuatetl
-
Russianсвояк (svoják) qualifiernormal use зять (zjat’) gloss
-
Cyrillicпашеног, пашaнац
-
Romanpašènog, pašánac
-
Spanishconcuñado
9.
Englishconsort
-
Khmerរាជពន្ធភាព
-
Mandarin皇后
-
Spanishconsorte
10.
Englishpartner
-
Mandarin伴侶, 伴侣
-
Finnishpartneri, puoliso, kumppani, qualifierfi
-
Normanparchonnyi
-
Maorihoa mārena
-
Bokmålpartner
-
Nynorskpartnar
11.
Englishwidowed
-
English(of a previously married person) whose spouse has died
-
Maoripūtao
-
Spanishviudo
12.
13.
Englishfather-in-law
-
Aramaicחמא
-
Aromaniansocru
-
Asturiansuegru
-
Mandarin公公嫜
-
Min Nan大官丈人丈人公
-
Cornishhwegron
-
Crimean Tatarqaynata
-
Erzyaатявт qualifier
-
Eweto
-
Friulianmissêr
-
Georgianსიმამრი, მამამთილი
-
Gooniyandilambadi
-
Ancient Greekἑκυρός
-
Greenlandicsakeq
-
Idobopatro
-
Indonesianayah mertua, bapak mertua
-
Interlinguapatre affin
-
Livonianmīeizā, naizizā
-
LuxembourgishSchwéierpapp
-
Malaybapa mertua, ayah mertua
-
Maorihungarei, hungawai
-
Marathiसासरा
-
Normanbieau-péthe
-
Northern Samivuohppa, vuohppasássa qualifier
-
Occitansògre
-
Old Englishswēor
-
Oriyaଶ୍ୱଶୁର
-
Scotsguid-faither
-
Cyrillicсвекарпунац
-
Romansvekar
-
Seriqualifiersei
-
Lower Sorbianpśichodny nan
-
Upper Sorbianpřichodny nan
-
Spanishsuegro
-
Taostǫ̏ména
-
Tigreሐም
-
Tupinambáqualifiertpn
-
Turkishkaynata, kayınbaba, kayınpeder
-
Turkmengaýynata
-
Venetianmisieromesiere
-
Vietnamesecha chồng, cha vợ
-
Volapüklüfat
-
Võroäi
-
Yiddishשווער
14.
Englishwidower
-
Englisha man whose spouse has died and who has not remarried
-
Egyptian Arabicأرمل
-
Aromanianveduu
-
Bashkirтол
-
Bretonintañv
-
Chamicuromaluti
-
Mandarin鰥夫
-
Erzyaдоваля
-
Finnishleski, leskimies
-
Franco-Provençalvevo
-
Friulianvedul
-
Idovidvulo
-
Livonianlešk, atrāita
-
Malayduda
-
Maoripouaru, takahore
-
Bokmålenkemann
-
Nynorskenkjemann
-
Occitanveuse
-
Oriyaବିପତ୍ନୀକମୃତଦାର
-
Scotsweedae-man
-
Cyrillicудовац
-
Romanudovac
-
Spanishviudo
-
Swedishänkeman, änkling
-
Venetianvédoo
-
Vietnamesengười góa vợ
-
Volapükhiviudan
-
Yup'ikaipaineq
15.
Englishspouse
-
Egyptian Arabicجوز
-
Bashkirхәләл ефет
-
Basqueezkonlagun, ezkontide
-
Bretonpried
-
Catalancònjuge, espòs
-
Mandarin配偶
-
Dutchechtgenoot, eega, gade
-
Esperantogeedzo, edziginto, edziniginto
-
Ewesrɔ̃
-
Finnishpuoliso, aviopuoliso, qualifierfi
-
Hindiजीवन साथी
-
Idospozo
-
Malaypasangan, teman hidup
-
Maoriāwhai, makau, hoa mārena
-
Navajobił hinishnáanii
-
Ojibweniwiidigemaagan
-
Cyrillicсупруг g
-
Romansuprug g
-
Seriaal
-
Spanishcónyugeesposoconsorte
-
Turkisheş, qualifiertrtr
-
Vietnamesequalifiervivi
-
Volapükqualifiervovo
-
Yiddishמיטשלעפֿערמיטשלעפֿערין
16.
Englishfidelity
-
Englishloyalty, especially to one's spouse
-
Hungarianhűség, ragaszkodás
-
Spanishfidelidad
17.
18.
Englishdomestic
-
Englishof or relating to activities normally associated with the home, wherever they actually occur
-
Germanhäuslich, Haus
-
Spanishdoméstico
19.
Englishbetroth
-
Mandarin訂婚
-
Idofiancar su
20.
Englishwed
-
Finnishnaida, avioitua jonkun kanssa, mennä naimisiin jonkun kanssa, ottaa
-
Latinmaritō, nūbō
-
Norwegianekte, gifte seg med
-
Occitanesposar
-
Romaniancăsători, însura, mărita, cununa
-
Spanishcasar
Englishwed
-
Finnishavioitua, mennä naimisiin
-
Latinnūbō, maritō,
-
Bokmålgifte seg (see: l
-
Spanishcasar qualifier
21.
Englishspousal
-
Englishof or relating to a spouse, spouses
-
Volapükqualifiervovo
22.
Englishstepson
-
Armenianխորթ որդի, խորթ տղա qualifier
-
Asturianfiastru
-
Bretonlezvab
-
Mandarin繼继子
-
Dalmatianfejustro
-
Esperantovicfilo, qualifiereo
-
Friulianfiastri
-
Idostif-filiulo
-
Normanbieau-fis
-
Maoritama whakaangi, tamatāne whakaangi
-
Navajohayeʼ ájíłʼíní, hayeʼ jíłʼíní qualifier
-
Cyrillicпасторак
-
Romanpastorak
-
Spanishhijastro
-
Vietnamesecon trai riêng
-
Volapükluson, hilucil
23.
Englishduchess|duchess
-
Mandarin公爵夫人
-
Hawaiianduke wahine
-
Marathiडचेस
-
Normanduchêsse
-
Bokmålhertuginne
-
Nynorskhertuginne
-
Cyrillicвојвоткиња
-
Romanvojvotkinja
-
Spanishduquesa
-
Volapükqualifiervovo
English translator: Spanish spouse Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare