future Spanish -
1.
Englishforevermore
-
Englishat any or all times in the future, forever
-
Frenchà jamais, pour toujours
-
Portugueseeternamente, perpetuamente, para sempre
-
Spanishcinvocarás
2.
3.
Englishchartist
-
Englisha financial analyst who attempts to predict future movements in the prices of shares or other financial instruments by looking for patterns in charts of historical data
4.
5.
Englishwould
-
Englishindicating a possible (but not definite) future action or state
-
Dutchzou/zouden (past tense of zullen)
-
We zaten op de bank ons afvragend of de bus deze keer te laat 'zou' zijn.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Ni sidis sur la benko nin demandante, ĉu la buso malfruos ĉi tiun fojon.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Nous étions assis sur le banc, nous demandant si l'autobus serait en retard cette fois.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Wir saßen auf der Bank und fragten uns, ob der Bus diesmal zu spät käme.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - A padon ültünk, és azon gondolkoztunk, hogy ezúttal elkésik'-e' a busz.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Ci siamo seduti sulla panchina, domandandoci se il bus sarebbe stato in ritardo questa volta.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Nos sentamos no banco, perguntando-nos se o ônibus chegaria tarde esta vez.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Мы сидели на скамейке и гадали, опоздает 'ли' автобус.
-
SpanishUse the conditional tense
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Nos sentamos en el banco, preguntándonos si el autobús llegaría tarde esta vez
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Vi satt på bänken och undrade om bussen skulle bli sen den här gången.
Englishwould
-
Englishindicating an action in the past that was planned or intended
-
Dutchzou/zouden (past tense of zullen)
-
The waiter said he would be right back. - La kelnero diris, ke li tuj revenos.
-
The waiter said he would be right back. - Le garçon a dit qu'il reviendrait tout de suite.
-
GermanUse either the Subjunctive I or II form of the verb, or würde + infinitive
-
The waiter said he would be right back. - Der Kellner sagte, er sei sofort wieder da.
-
The waiter said he would be right back. - A pincér azt mondta, hogy mindjárt visszajön.
-
The waiter said he would be right back. - Il cameriere ha detto che sarebbe ritornato subito.
-
The waiter said he would be right back. - O garçom disse que voltaria logo.
-
The waiter said he would be right back. - Официант сказал, что скоро вернется.
-
SpanishUse the conditional tense
-
The waiter said he would be right back. - El camarero ha dicho que volvería enseguida.
-
The waiter said he would be right back. - Kyparen sa att han strax skulle komma tillbaka.
6.
Englishprediction
-
Mandarin預言预估
-
Finnishennustus, ennuste, prognoosi
-
Normanprédiction
-
Malayramalan
-
Serbo-Croatianpredskazanje
-
Spanishpredicción
7.
Englishmother-in-law
-
Aromaniansoacrã
-
Asturiansuegra
-
Mandarin婆婆
-
Min Nan大家丈姆丈姆婆
-
Cornishhweger
-
Friulianmadone
-
Gooniyandimarriyali
-
Greenlandicsaki
-
Idobomatro
-
Indonesianmertua perempuan, ibu mertua
-
Interlinguamatre affin
-
Krisaqualifierksi
-
Lithuanianuošvė, anyta
-
LuxembourgishSchwéiermamm
-
Malayibu mertua, emak mertua
-
Maorihungarei, hungawai
-
Marathiसासू
-
Normanbelle-méthe
-
Northern Samivuoni, vuonesássa qualifier
-
Bokmålsvigermor
-
Nynorsksvigermor
-
Occitansògra
-
Oriyaଆଈଶାଶୁ
-
Punjabiਸੱਸ
-
Scotsguid-mither
-
Cyrillicсвекрваташта
-
Romansvekrvatašta
-
Seriqualifiersei
-
Skolt Samivueʹn
-
Spanishsuegra
-
Taoskána
-
Teluguఅత్త
-
Tupinambáqualifiertpn
-
Turkishkaynana, kayınvalide, hanımanne
-
Turkmengaýynene
-
Vietnamesemẹ chồng qualifier
-
Volapüklümot
-
Võroäm
-
Yiddishשוויגער
8.
Englishspell
-
Finnishtietää, merkitä
-
Interlinguaindicar
-
Italianpresagire, vaticinare
-
Portugueseprever, pressagiar, vaticinar
-
Spanishanunciar, presagiar
9.
Englishtime travel
-
Englishhypothetical or fictional travel to the past or future
-
Mandarin時間旅行
-
Finnishaikamatkustus, aikamatkailu
-
Mongolianцаг хугацааны аялал
-
Serbo-Croatianvremeplov, времеплов
-
Spanishviaje a través del tiempo
10.
Englishsomeday
-
Englishsometime, at some time in the future
-
Cantonese有日
-
Mandarin總有一天
-
Finnishjonain päivänä, joskus
-
Germaneines Tages, irgendwann
-
Polishktóregoś dnia, kiedyś
-
Scottish gaeliclath'-eigin, latha de na làithean
-
Spanishalgún día
11.
Englishforetell
-
Egyptiansr
-
Finnishennustaa, nähdä ennalta
-
Italianpredire, prevedere
-
Japanese予言する (よげんする, yogen-suru) (1)a
-
Khmerចាប់យាម
-
Latinpraedico, divino, praeloquor, cano, vaticinor
-
Maorimatakite, poropiti
-
Polishprzepowiadać, przepowiedzieć
-
Spanishpredecir, pronosticar, vaticinar
-
Swedishförutspå, förutsäga
-
Volapükbüosagön
12.
Englishto
-
Albaniantë, për të
-
Armenianել, ալ
-
Azerimək, maq
-
Catalanar (1st conjugation), r, re (2nd conj.),
-
Czech-t, ti, i
-
Dutchte, -en
-
Faroeseat, a
-
Finnishdoes not exist, the first infinitive of all verbs ends with -a or
-
French-er, -re, -ir
-
Galicianar, -er, -ir
-
Germanzu, -en, nach
-
Greek(extension) -σει, να
-
Hawaiiane
-
Hindiना
-
Icelandicað, a
-
Italianare, ere, ire
-
Latināre, ēre, ere, īre
-
Lojbanqualifierjbolenu
-
Malayuntuk
-
Neapolitanà, e, è, ì
-
Nepaliनु
-
Novialtu
-
Ottoman Turkishمک
-
Portuguese-ar (1st conjugation), -er/-ir (3rd conj.)
-
Romaniana, a, ea, e, i, î
-
Russian(suffix) ать, ять, еть, ить, -ти
-
Scotstae
-
Serbo-Croatianti, ći
-
Spanish-ar, -er, -ir
-
Asalemiکی
-
Turkishmek, mak
13.
Englishfuture
-
Esperantocheckestonta, checkfutura
-
Finnishtuleva,
-
Greekμελλοντικός, μέλλων
-
Idofutura
-
Interlinguafutur
-
Normanfutur
-
Bokmålframtidig, fremtidig
-
Nynorskframtidig
-
Portuguesefuturo, vindouro
-
Russianбу́дущий, гряду́щий
-
Cyrillicбудући
-
Romanbudući
-
Spanishfuturo, venidero
-
Teluguభవిష్య, భావి
-
Volapükfütürik
14.
Englishforward compatibility
15.
Englishanticipation
-
Spanishanticipación
16.
Englishvolatility
-
Englishfinancial markets: quantification of the degree of uncertainty about the future price
-
Mandarinneeded
17.
Englishtherefore
-
Englishfor that or this reason, for that
-
Armenianուրեմն, ուստի
-
Asturianporo, por eso
-
Catalanper tant, per això
-
Mandarin所以因此
-
Dalmatianduanc
-
Dutchdaaro, daarvoor
-
Finnishsiksi, sen vuoksi, sen takia, joten
-
Frenchdonc, pour ça, en conséquence
-
Germanalso (folglich), daher, qualifierde
-
Ancientοὖν
-
Hindiइसलिएइसलिये
-
Hungarianazért, ezért, emiatt
-
Italianquindi, dunque, perciò
-
Khmerអញ្ចឹង
-
Laoneeded
-
Latinergō, igitur, itaque, aute, propterea, propterea
-
Malayjadi
-
Maorinā reira qualifier
-
Navajoháálá, éí biniinaa
-
Norwegian Bokmålderfor
-
Norwegian Nynorskdifor
-
Ojibwenindawaa
-
Pashtoځکه
-
Polishwięc, zate, dlatego
-
Portugueseportanto, assim sendo, por isto, logo
-
Romaniandeci, așadar, prin urmare
-
Romanschperquai
-
Russianпоэ́тому, потому́, посему́ qualifier
-
Cyrillicдакле, стога, зато
-
Romandakle, stoga, zato
-
Spanishpor eso
-
Teluguఅందుకే (andukE), కాబట్టి (kaabaTTi), అందుచేత (anduchEta), కనుక (kanuka)
-
Vietnamesebởi vậy, cho nên, vì thế, vậy thì
-
Yiddishדערפֿאַר
Englishtherefore
-
Englishconsequently, by consequence
-
Armenianհետևաբար, ուստի
-
Mandarin所以因此
-
Czechproto, tudíž
-
Dutchdaaro, bijgevolg qualifierwaardoor qualifier
-
Finnishsiksi, sen vuoksi, sen takia, joten
-
Frenchpar conséquent, en conséquence, donc
-
Germandeswegen, deshalb, daru
-
Greekεπομένως, οπότε, άρα
-
Hungariankövetkezésképpen, tehát
-
Laoneeded
-
Malayjadi
-
Maorinā reira qualifier
-
Novialdunke
-
Pashtoنو
-
Portugueseportanto, consequentemente
-
Romaniandeci, așadar, prin urmare
-
Russianсле́довательно, qualifierru
-
Spanishpor eso
-
Turkishbu yüzden, bundan dolayı, o yüzden
-
Yiddishדערפֿאַר
-
Crimean Tatarcheckayse
-
Icelandiccheckþess vegna, checkþar af leiðir, checkþar af leiðandi
-
Idocheckdo
-
Italiancheckdunque, checkquindi, checkper questo
-
Old Englishcheckþæs
-
Spanishcheckpor consiguiente, checkpor lo tanto, checkpor eso
-
Volapükcheckklu
18.
19.
Englishcommitment
-
Mandarin承諾
-
Bokmålforpliktelse
-
Nynorskforplikting
-
Spanishcompromisoacuerdo
20.
21.
Englishfutures market
-
Mandarinneeded
22.
Englishcrucial
-
Mandarinneeded
-
Czechrozhodující, kritický
-
Finnishratkaiseva, elintärkeä
-
Germanentscheidend, kritisch, ausschlaggebend, wichtig
-
Maoriwaiwai
-
Bokmålavgjørende
-
Romaniancrucial, decisiv
-
Russianреша́ющий, ключево́й
-
Spanishcrucial
23.
Englishwe
-
Englishthe speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)
-
Abkhazҳара
-
Alviri-Vidariجیمه
-
American Sign Language1^o-f@IpsiChest-FingerBack RoundHoriz 1^o-f@ContraChest-FingerBack (also inclusive and exclusive forms (not listed), as well as numeral incorporation)
-
Amharicእኛ
-
Ancient Greekἡμεῖς
-
Egyptian Arabicاحنا
-
Tunisian Arabicاحنا
-
Aragonesenusatros
-
Syriacܐ̄ܢܲܚܢܲܢ
-
Old Armenianմեք
-
Aromaniannoi
-
Asturiannosotros
-
Bakhtiariایما
-
Bashkirбеҙ
-
Bavarianmia
-
Bejahinin
-
Bengaliআমরা
-
Bislamaqualifierbibi
-
Bretonni
-
Chamicuroa'ti
-
Chechenвай
-
Cantonese我哋
-
Mandarin我們
-
Min Dong我各儂, 我各侬
-
Min Nan阮
-
Wu阿拉
-
Chuvashэпир
-
Classical Nahuatltehhuān, tehhuāntin
-
Creekiyanaw
-
Dalmatiannu
-
Dutchwij, we
-
DyirbalIPAchardual, IPAcharp
-
Efiknnyin
-
Estonianmeie, me
-
Extremadurannusotrus
-
Fijianqualifierfjkeimami
-
Old Frenchnos
-
Friuliannô, noaltris
-
Alemannic Germanmir
-
Guraniئێمە
-
Hausaqualifierhaha
-
Hawaiianqualifierhaw
-
Hindiहम
-
Hopiita
-
Idoni
-
Interlinguanos
-
Irishmuid qualifiermuidne, sinne qualifier
-
Old Irishsní
-
Istriotnu
-
Italiannoi, noialtri
-
Kalmykбидн
-
Kannadaನಾವು
-
Kashubianmë
-
Khmerយើង
-
Kurdishe, me
-
Kyrgyzбиз
-
Ladinomozotros, מוזוטרוס
-
Laoພວກເຮົາ
-
Lojbanmi, mi'a
-
Low Germanwi
-
Malaykami
-
Manchube
-
Manxmayd, shin, emphatic shinyn
-
Maorimāua qualifier
-
Mazanderaniاما
-
Mongolianбид
-
Navajonihí
-
Neapolitannuje
-
Nepaliहामी
-
Ngarrindjeringurn
-
Northern Samicheckmoai dual, checkmii
-
Bokmålvi
-
Nynorskme, vi
-
Novialqualifiernov
-
Occitannos, nosautres
-
Ojibweniinawind
-
Cyrillicмꙑ
-
Old East Slavicмꙑ
-
Old Englishqualifierangwē
-
Pashtoموږ
-
Pipiltejemet, tehemet
-
Portuguesenós, a gente qualifier
-
Quechuañuqayku, ñogaiku, nogakuna
-
Rapa Nuimaua qualifier
-
Romanschnus, nous
-
Rusynмы
-
Sardiniannois, noso, nosu
-
Cyrillicmi
-
Romanми
-
Siciliannuàutri, lnui
-
Sinhaleseඅපි
-
Lower Sorbianmy
-
Southern Altaiбис
-
Spanishnosotros
-
Tajikмо
-
Taosną
-
Tatarбез
-
Teluguమేము
-
Tibetanང་ཐསོ
-
Tigrinyaንሕና
-
Tlingituháan
-
Tok Pisinmipela, mitupela qualifier
-
Turkmenbiz
-
Udiheбу
-
Uyghurبىز
-
Uzbekbiz
-
Venetiannoaltri, noantri, nualtri, naltri
-
Vietnamesechúng tôi qualifier
-
Volapükobs
-
Welshni, qualifiercy
-
Yiddishמיר
-
Zazakima
-
Zhuangcoiq
-
Zuluthina
-
ǃXóõīh, qualifiernmn
24.
Englishtoday
-
Abkhazиахьа
-
Adygheнепэ, мы
-
Alemannic Germanheit, hit, hüt
-
Vidariآرو
-
Amharicዛሬ
-
Egyptian Arabicالنهارده
-
Moroccan Arabicليوم
-
Aragonesehue
-
Aromanianadzã, asãndzã
-
Assameseআজি
-
Asturiangüei
-
Bashkirбөгөн
-
Basquegaur, egun
-
Belarusianсёння, сяго́ння
-
Bengaliআজ
-
Bretonhiziv
-
Bulgarianднес, дне́ска
-
Burmeseယနေ့, ယခုနေ့, ဒီနေ့
-
Chechenтахана
-
Chichewalero
-
Cantonese今天
-
Hakka今晡日
-
Mandarin今天
-
Min Nan今仔日
-
Crimean Tatarbugün
-
Dalmatianvai, vuai
-
Dhivehiމިއަދު
-
Dolganбүгүн
-
Egyptianmỉn
-
Mi-nN5
-
Erzyaтечи
-
Evenkiэсӣ-тырга
-
Faliscanfoied
-
Fijiannikua
-
Friulianvuê
-
Galloanoet
-
Ancientσήμερον, τήμερον qualifier
-
Greenlandicullumi
-
Guaraníange, ko árape
-
Gujaratiઆજે
-
Haitian Creolejodi a
-
Hausayau
-
Hindiआज
-
Idohodie, cadie
-
Ingushтахан
-
Interlinguahodie
-
Javaneseꦢꦶꦤꦲꦶꦏꦶ
-
Western Javaneseꦢꦶꦤꦏꦪꦺ
-
Central Javaneseꦢꦶꦤꦏꦶꦪꦶ
-
Kalmykэндр
-
Kannadaಇಂದು
-
Kareliantänäpäi
-
Khmerថ្ងៃនេះ
-
Komi-Zyrianталун
-
Kurmanciîro
-
Kyrgyzбүгүн
-
Lakotaanpetu ki le
-
Laoມື້ນີ້
-
Lazანდღა
-
Livoniantämpõ
-
Lojbancabdei
-
Luhyaluno
-
Luxembourgishhaut
-
Malagasyanio, androany
-
Tsimihetyaniany
-
Malayhari ini
-
Kelantan-Pattani Malayaghi nih, aghi ning
-
Terengganu Malayaghi ning, aghai naing
-
Jambi Malayhari iko
-
Sarawak Malayhari tok
-
Malayalamഇന്ന്
-
Minangkabauhari iko
-
Mirandesehoije
-
Mokshaтячи
-
Mongolianөнөөдөр
-
Nahuatlaxkan, axan
-
Navajodíí jį́
-
Bokmåli dag
-
Nynorski dag
-
Novialdisdi
-
Occitanuèi
-
Ojibwenoongo
-
Cyrillicдьньсь
-
Old East Slavicсего дьне, дьньсь
-
Old Englishtōdæġe, tō dæġe
-
Oriyaଆଜି
-
Ossetianабон
-
Ottoman Turkishاليوم
-
Pashtoنن ورځ
-
Pipilashan
-
Polishdzisiaj, dziś
-
Punjabiਅੱਜ
-
Romanianastăzi, azi
-
Russianсего́дня, днесь qualifier
-
Rusynднесь, ны́нї
-
Sanskritअद्य
-
Campidaneseoi
-
Scotsday
-
Cyrillicданас
-
Romandanas
-
Sindhiاَڄُ
-
Sinhaleseඅද
-
Somalimaanta
-
Lower Sorbianźinsa
-
Upper Sorbiandźensa
-
Southern Altaiбӱгӱн
-
Spanishhoy
-
Sundaneseᮕᮧᮆ ᮃᮚᮩᮔᮓᮤᮔ᮪ᮒᮨᮔ᮪ ᮃᮚᮩᮔ
-
Svanლა̈დი
-
Swedishidag, i dag
-
Tabasaranгъи
-
Tajikимрӯз
-
Asalemiام روجامروج
-
Tarantinoôsce
-
Tatarбүген
-
Teluguనేడు
-
Tibetanད་རིང
-
Tigrinyaሎሚ
-
Tupinambáqualifiertpn
-
Turkmenbugün
-
Udmurtтуннэ
-
Uyghurبۈگۈن
-
Uzbekbugun
-
Venetianancùo
-
Vietnamesehôm nay
-
Volapükadelo
-
Walloonouy, enute, ådjourdu
-
Woloftey
-
Yiddishהײַנט
-
Yorubalóònío̩jó̩ òní
-
Zazakinoroz, ewro
-
Zhuangngoenzneix
-
Zulunamhlanje
25.
26.
Englishvisionary
27.
Englishthen
-
Catalandesprés, llavors
-
Mandarin接著
-
Czechpak, poto
-
Dutchtoen (past tense), dan (present and future tenses)
-
Frenchpuis, ensuite
-
Georgianმერე, კვლავ
-
Germandann, danach, anschließend
-
Hindiफिर
-
Hungarianaztán, azután, majd
-
Idolore
-
Istriotpuoi
-
Italianpoi, quindi
-
Kurdishpaşî, dûre, piştre, dûvre, peyre
-
Laoneeded
-
Latindeinde, exinde
-
Luxembourgishdunn
-
Malaytidak lama kemudian
-
Maorikātahi
-
Mongolianneeded
-
Norwegianså, deretter, siden
-
Novialtand
-
Old Englishþā
-
Pashtoبيا
-
Polish(a) następnie, (a) pote
-
Portugueseentão, depois, em seguida
-
Russianзате́м, пото́м, по́сле qualifier
-
Scottish gaelican dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Cyrillicзатим, потом, после
-
Romanzati, poto, posle
-
Spanishluego
-
Swedishdärpå, sen, sedan, så
-
Taosyíane
-
Tok Pisinorait
-
Venetianpo, può
-
Vietnamesesau đó, rồi, xong rồi
28.
Englishgoing to
-
Ancientμέλλω
-
German Low Germangahn (+ infinitive)
-
Spanishir a
29.
Englishsuperstition
-
Englisha set of beliefs that future events may be influenced by one's behaviour in some magical or mystical way
-
Albaniansupersticioni, besëtytni
-
Mandarin迷信
-
Cornishhegoledh
-
Kalmykйор
-
LuxembourgishAwerglawen
-
Maoriwhakataputaputanga
-
Normansupèrstition
-
Cyrillicпразноверјепразноверица
-
Spanishsuperstición
-
Turkishbatıl inanç, hurafe
-
Uzbekiri
-
Vietnamesemê tín (
-
Volapüklukred
30.
31.
32.
Englishmother-to-be
-
Mandarin孕婦妊妇
-
Malaybakal ibu
33.
Englishagain
-
Afrikaansweer, alweer
-
Egyptian Arabicتانيكمان
-
Aragoneseneeded
-
Armenianէլի, կրկին, qualifierhy
-
Asturianotra vez, otra vegada, de nuevo
-
Avarжеги
-
Azeriyenidən, yenə
-
Bashkirтағы ла
-
Bengaliআবার
-
Tashelhitdax
-
Bretonadarre
-
Bulgarianотно́во, пак
-
Catalanuna altra vegada, de nou
-
CherokeeᎠᏏᏇ
-
Mandarinqualifiercmncmn
-
Crimean Tatarkene
-
Czechzase, opět, znova
-
Dutchopnieuw, nogmaals, weer, alweer, wedero
-
Esperantodenove, ree
-
Faroeseaftur, umaftur
-
Finnishtaas, uudelleen, jälleen, toistamiseen, vielä kerran
-
Frenchde nouveau, encore
-
Galicianoutra vez, de novo
-
Germanerneut, noch einmal, nochmal, schon wieder, wieder
-
Greekξανά, πάλι
-
Ancientἄνωθεν
-
Hawaiianhou
-
Hindiफिर, फिर से
-
Hungarianújra, megint, ismét
-
Icelandicaftur, á ný
-
Idoitere, ankorfoye
-
Interlinguade novo
-
Italiandi nuovo, ancora
-
Kannadaneeded
-
Khmerទៀតម្ដងទៀត
-
Soraniدیسان, ههمدیس, دوباره
-
Kyrgyzдагыжаңыдан
-
Laoອີກ
-
Latindenuo, iteru
-
German Low Germannochmaal, wedder, noch eenmaal
-
Malaylagi
-
Malayalamവീണ്ടും
-
Maore Comorianraha
-
Maorianō
-
Mongolianдахин
-
Nahuatlocceppa
-
Navajonááná
-
Bokmåligjen, på nytt
-
Nynorskigjen, på ny, på nytt
-
Occitanencara, de nòu
-
Pashtoبيا
-
Polishponownie, znowu, jeszcze raz
-
Portuguesede novo, outra vez, novamente
-
Romanianiarăși, din nou
-
Romanschdanovamain qualifierdanovmeing, danievmeing qualifier
-
Russianопя́ть, сно́ва, ещё раз
-
Sanskritपुनः
-
Scottish gaelica-rithist, às ùr
-
Cyrillicопет, поново, снова, однова
-
Romanopet, ponovo, snova, odnova
-
Sicilianarreri, arrè
-
Slovakopäť, zasa, znova, znovu
-
Slovenespét, ponôvno, znôva
-
Lower Sorbianzasej
-
Spanishotra vez, de nuevo, nuevamente
-
Swedishigen, ånyo, åter, på nytt, å nyo
-
Tagalogmuli, nanaman, ulit
-
Tajikаз нав, боз
-
Tatarкабаттан
-
Teluguమళ్లీ, మరలా
-
Tok Pisingen
-
Turkishyeniden, tekrar, gene, yine, bir daha
-
Turkmenýene, baryp
-
Uzbekyana, qaytadan, qayta
-
Vietnameselại
-
Yiddishווידערצוריק
-
Yucatec Mayaka’teen
-
Zazakifına
34.
Englishbellwether
-
Spanishbarómetro
35.
Englishpredestine
-
Finnishpredestinoida, määrätä ennalta, ennaltamäärätä
-
Serbo-Croatianpredodrediti
-
Spanishpredestinar
36.
37.
Englishseer
-
Czechjasnovidec, prorok
-
Dutchziener, helderziende
-
Finnishnäkijä, tietäjä
-
Hindiqualifierhi
-
Italianveggente, chiaroveggente, indovino
-
Latvianpareģis, zīlētājs
-
Lithuanianpranašas, aiškiaregys
-
Cyrillicвидовњак
-
Romanvidovnjak, pròrokvidjelac
-
Slovakjasnovidec, prorok, veštec
-
Spanishvidenteadivino
-
Volapükqualifiervovo
38.
Englishtrust
-
Englishdependence upon something in the future, hope
-
German Low GermanHööp
Englishtrust
-
Englishconfidence in the future payment for goods or services supplied, credit
-
Spanishcrédito
39.
Englishlater
-
Egyptianبعدين
-
Cantonese陣間
-
Ngazidja Comorianhalafu
-
Normanpus tard qualifier
-
Russianпо́зже, пото́м
-
Cyrillicпосле
-
Romanposle, poto, poslije, kasnije
-
Spanishposteriormente
-
Teluguతరవాత
Englishlater
-
Spanishposterior
40.
41.
Englishbrave new world
-
Englishambitious, often utopian, vision of the future
42.
Englishnever|when
-
Abkhazахаан
-
Albaniankurrë, asnjëherë
-
Aragonesenunca
-
Armenianերբեք, բնավ
-
Asturiannunca, enxamás
-
Azeriheç vaxt, heç
-
Bashkirбер ҡасан да
-
Bengaliনা
-
Bislamaneva
-
Bretonnepred, morse, biken qualifier
-
Bulgarianни́кога (not to be used with past simple tense), ни́вга (not to be used with past simple tense), така и (not to be used with future tenses)
-
Cameroon Pidginneba
-
Chamicuromepolajyaka
-
Mandarin從未
-
Crimean Tatariç bir vaqıt
-
Dutchnooit, nimmer
-
Estonianiial, eales
-
Ewegbeɖe
-
Faroeseongantíð, aldri
-
Finnish(:Category:Finnish negation verb formsfiei milloinkaan
-
Middle Frenchoncques, iamays
-
Old Frenchonques, jamés
-
Georgianარასოდეს, არასდროს, ვერასოდეს, ვერასდროს
-
Germannie, niemals, nimmer
-
Ancientοὔποτε
-
Hawaiianʻaʻole
-
Hindiकभी नहीं
-
Hungariansoha, sohase
-
Idonultempe, nulatempe
-
Irishriamh, go deo qualifier
-
Istriotmai
-
Italianmai, giammai qualifier
-
Khmerមិនដែល
-
Kurmanjiqet, ticar, hîç
-
Kyrgyzэч качан
-
Laoບໍ່ຈັກເທື່ອ
-
Lojbannoroi
-
Luxembourgishneeded
-
Malayqualifierms
-
Jawiqualifiermsms
-
Maorikāhore kau, nōhea, hore kau
-
Mirandesenunca
-
Mongolianхэзээ ч үгүй, ер үгүй
-
Nahuatlayouica
-
Navajotsʼídá háadi da
-
Normanjanmais
-
Novialnulte
-
Occitanneeded
-
Cyrillicниколижє
-
Old Englishnæfre
-
Ossetianникæд
-
Portuguesenunca, jamais
-
Romanianniciodată, nicicând
-
Sanskritन कदाचित्, न कर्हिचित, न कदापि, न सदा
-
Scotsniver
-
Scottish gaelica-chaoidh, gu bràth, riamh
-
Cyrillicникад
-
Romannikad, nikada
-
Slovenenikóli, níkdar
-
Spanishnunca, jamás
-
Tajikҳеҷ вақт, ҳаргиз qualifier
-
Tatarһичвакыт
-
Tibetanཁྱོན་ནས, རྩ་བ་ནས q
-
Turkishasla, hiç
-
Turkmenhiç haçan
-
Uzbekhech qachon, hech, hech vaqt, aslo
-
Vietnamesekhông bao giờ
-
Volapükneai
-
Yakutончу
-
Yiddishקיינמאָל
43.
Englishshort-term
-
Mandarin短期
-
Italiana breve, a breve termine
-
Russianкратковре́менный, краткосро́чный
-
Spanisha corto plazo
44.
45.
Englishone day
-
Mandarin某一天有一天一天
-
Finnishjonakin päivänä, lähipäivinä, joskus
-
Bokmålen gang, en dag
-
Nynorskein gong, ein dag,
-
Russianодна́жды, когда́-нибу́дь, qualifierru
-
Scottish gaeliclatha de na làithean, lath'-eigin
-
Spanishalgún día
46.
Englishforesight
-
Mandarin先見之明先见
-
Finnishkaukokatseisuus, harkitsevuus
-
Spanishprevisiónadivinación
-
Volapükbüologa
47.
Englishclairvoyant
-
Danishclairvoyant, synsk
-
Georgianნათელმხილველი, შორისმჭვრეტელი, ნათელმჭვრეტი
-
Germanhellseherisch, präkognitiv
-
Spanishclarividentevidenteadivino
-
Swedishklärvoajant, synsk
Englishclairvoyant
-
Finnishennustaja, selvänäkijä
-
Serbo-Croatianјасновидац
48.
Englishnever
-
Abkhazахаан
-
Albaniankurrë, asnjëherë
-
Aragonesenunca
-
Armenianերբեք, բնավ
-
Asturiannunca, enxamás
-
Azeriheç vaxt, heç
-
Bashkirбер ҡасан да
-
Bengaliনা
-
Bislamaneva
-
Bretonnepred, morse, biken qualifier
-
Bulgarianни́кога (not to be used with past simple tense), ни́вга (not to be used with past simple tense), така и (not to be used with future tenses)
-
Cameroon Pidginneba
-
Chamicuromepolajyaka
-
Mandarin從未
-
Crimean Tatariç bir vaqıt
-
Dutchnooit, nimmer
-
Estonianiial, eales
-
Ewegbeɖe
-
Faroeseongantíð, aldri
-
Finnish(:Category:Finnish negation verb formsfiei milloinkaan
-
Middle Frenchoncques, iamays
-
Old Frenchonques, jamés
-
Georgianარასოდეს, არასდროს, ვერასოდეს, ვერასდროს
-
Germannie, niemals, nimmer
-
Ancientοὔποτε
-
Hawaiianʻaʻole
-
Hindiकभी नहीं
-
Hungariansoha, sohase
-
Idonultempe, nulatempe
-
Irishriamh, go deo qualifier
-
Istriotmai
-
Italianmai, giammai qualifier
-
Khmerមិនដែល
-
Kurmanjiqet, ticar, hîç
-
Kyrgyzэч качан
-
Laoບໍ່ຈັກເທື່ອ
-
Lojbannoroi
-
Luxembourgishneeded
-
Malayqualifierms
-
Jawiqualifiermsms
-
Maorikāhore kau, nōhea, hore kau
-
Mirandesenunca
-
Mongolianхэзээ ч үгүй, ер үгүй
-
Nahuatlayouica
-
Navajotsʼídá háadi da
-
Normanjanmais
-
Novialnulte
-
Occitanneeded
-
Cyrillicниколижє
-
Old Englishnæfre
-
Ossetianникæд
-
Portuguesenunca, jamais
-
Romanianniciodată, nicicând
-
Sanskritन कदाचित्, न कर्हिचित, न कदापि, न सदा
-
Scotsniver
-
Scottish gaelica-chaoidh, gu bràth, riamh
-
Cyrillicникад
-
Romannikad, nikada
-
Slovenenikóli, níkdar
-
Spanishnunca, jamás
-
Tajikҳеҷ вақт, ҳаргиз qualifier
-
Tatarһичвакыт
-
Tibetanཁྱོན་ནས, རྩ་བ་ནས q
-
Turkishasla, hiç
-
Turkmenhiç haçan
-
Uzbekhech qachon, hech, hech vaqt, aslo
-
Vietnamesekhông bao giờ
-
Volapükneai
-
Yakutончу
-
Yiddishקיינמאָל
49.
Englishaugur
-
Englishto foretell events, to exhibit signs of future events
-
Bulgarianпредсказвам, предвещавам
-
Czechvěštit, věstit
-
Dutchwaarzeggen, voorspellen
-
Germandie Zukunft vorhersagen, wahrsagen, hellsehen
-
Idoaugurar
-
Polishwróżyć, przepowiadać, zapowiadać
-
Portugueseaugurar, pressagiar
-
Russianпредвеща́ть, предска́зывать
-
Spanishaugurar, presagiar
50.
Englishhook up
-
Englishto have a casual sexual experience with another person, usually without any future relationship intended
-
Frenchpapillonner, choper
-
Spanishcoger, follar
-
Romanianchecka pune in functie , checkansambla
51.
Englishprovident
-
Armenianհեռատես, շրջահայաց, կանխատես
-
Dutchvoorziend, vooruitziend, voorzichtig, vooruitkijkend, voorbedachtzaa, voorzorgend,
-
Germanvorausschauend, vorsorgend, vorsorglich
-
Spanishprovidente
52.
Englishnever again
-
Mandarin永不再会
-
Frenchplus jamais, jamais plus
-
Germannie wieder, niemals mehr, nimmermehr
-
Malaytidak sekali
-
Serbo-Croatiannikad više
-
Spanishnunca más
53.
Englishwill
-
American Sign LanguageOpenB@NearSideNosehigh-FingerUp OpenB@SideNosehigh-FingerForward
-
Arabicسَوْفَ + present tense, prefix سَـ
-
Egyptian Arabicprefix ح
-
BelarusianUse the future perfective or use the future of lбыць + imperfective infinitive
-
Cantonese會
-
Mandarin將
-
CzechUse the future perfective or use the future of lbýt + imperfective infinitive
-
Danishvil, skal
-
Germanwerden, present tense form is often used
-
Khmerនឹង
-
Laoneeded
-
Malayakan
-
Navajodooleeł
-
Norwegianvil, kommer til å, skal
-
Novialsal
-
PolishUse the future perfective or use the future of lbyć + imperfective infinitive
-
PortugueseUse the future tense, qualifierpt
-
RussianUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive
-
I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту
-
SlovakUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive
-
SpanishUse the future tense aré
-
Swedishkomma till att, komma att, skola, vilja, tänka
-
I will go to the store — Jag ska gå till affären or Jag kommer att gå till affären
-
Turkish(2): suffix for all verbs: -ecek (if the last vowel of a verb is e,i,ö or ü) or -acak (if the vowel is a,ı,o or u).
-
UkrainianUse the future perfective or use the future of lбу́ти + imperfective infinitive, special endings, e.g. "I will walk": langходи́тиму (l
-
Vietnamesesẽ
-
Yapesera
-
Yiddishוועלן
54.
Englishomen
-
Englishsomething which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future, an augury or foreboding
-
Mandarin预兆
-
Normanavèrti
-
Laoneeded
-
Maoritakiari, tūpō qualifierinati qualifier
-
Spanishpresagio
55.
Englishfuturistic
-
Englishadvanced so far beyond that which is current as to appear to be from the future
-
Italianfuturistico, futuribile
-
Portuguesefuturista, futurístico
-
Spanishfuturista
-
Tatarkiläçäktägeçä
56.
Englishto|~
-
Albaniantë, për të
-
Armenianել, ալ
-
Azerimək, maq
-
Catalanar (1st conjugation), r, re (2nd conj.),
-
Czech-t, ti, i
-
Dutchte, -en
-
Faroeseat, a
-
Finnishdoes not exist, the first infinitive of all verbs ends with -a or
-
French-er, -re, -ir
-
Galicianar, -er, -ir
-
Germanzu, -en, nach
-
Greek(extension) -σει, να
-
Hawaiiane
-
Hindiना
-
Icelandicað, a
-
Italianare, ere, ire
-
Latināre, ēre, ere, īre
-
Lojbanqualifierjbolenu
-
Malayuntuk
-
Neapolitanà, e, è, ì
-
Nepaliनु
-
Novialtu
-
Ottoman Turkishمک
-
Portuguese-ar (1st conjugation), -er/-ir (3rd conj.)
-
Romaniana, a, ea, e, i, î
-
Russian(suffix) ать, ять, еть, ить, -ти
-
Scotstae
-
Serbo-Croatianti, ći
-
Spanish-ar, -er, -ir
-
Asalemiکی
-
Turkishmek, mak
57.
Englishapprehension
-
Mandarin憂慮担心
-
Maoripekerau
-
Serbo-Croatianstrepnja
-
Spanishaprensión
58.
Englishprophet
-
Mandarin先知預言家
-
Finnishprofeetta, ennustaja
-
Hungarianpróféta, látnok
-
Cyrillicвидовњак
-
Romanvidovnjak, pròrok
-
Spanishprofeta
-
Volapükqualifiervovo
-
Kurmanjicheckpeyamber, checkqasid
59.
Englishauspicious
-
Mandarin吉利吉祥
-
Frenchpropice, faste
-
Germangünstig, vielversprechend, verheißungsvoll, glückverheißend
-
Ancientαἴσιος
-
Hindiशुभ
-
Bokmålgunstig
-
Nynorskgunstig
-
Spanishprometedor, propicio
-
Swedishlovande, lyckobådande, gynnsa
60.
Englishsoothsayer
-
Mandarin預言家
-
Latinpython, python
-
Cyrillicгатаргатара
-
Romangatar
-
Spanishadivino
-
Turkishfalcı, qualifiertr
61.
Englishreserve
-
Englishthat which is reserved or kept back, as for future use
-
Finnishvaranto, reservi, varmuusvarasto
-
Spanishreserva
-
Tagalogpanimbos, pataan
Englishreserve
-
Dutchreserveren, bewaren
-
Finnishvarata, varastoida, säästää, panna talteen
-
Hungarianfoglal, lefoglal
-
Maorihaumi
-
Norwegianforbeholde, legge til side
-
Vietnamesedự bị, phòng bị, để dành
62.
Englishprepare
-
Arabicجَهَّزَ, حَضَّرَ
-
Egyptian Arabicجهزحضر
-
Mandarin準備
-
Dutchvoorbereiden, prepareren
-
Hindiतैयार करना
-
Hungarianelőkészít, elkészít
-
Irishullmhaigh, réitigh
-
Istriotparparà
-
Khmerរៀបសំរួច
-
Latgaliangatavēt, rūst, taiseit
-
Latviangatavot, taisīt
-
Maoriwhakareri
-
Middle Englishforgreithen
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianpanga
-
Old Frenchaprester
-
Romanianprepara, pregăti
-
Cyrillicприпре́мити
-
Romanpriprémiti
-
Lower Sorbianpśigótowaś
-
Spanishpreparar
-
Vietnamesechuẩn bị
63.
Englishshall
-
French'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense
-
Italian'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense
-
Malayakan
-
Old Englishsculan
-
Old Saxonskulan
-
PortugueseUse the future tense of the verb or present indicative of mir + the infinitive
-
RussianUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive
-
I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту
-
SlovakUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive
-
Spanish'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense
Englishshall
-
French(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "bien" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) devoir, être obliger
-
You shall go to the ball! - Mais tu iras bien au bal! or Ah oui, tu iras au bal!
-
Italian(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "sì che" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) dovere, essere obbligare
-
Portuguesedever, precisar
Englishshall
-
French'shall' followed by the infinitive is translated by si and the imperfect tense, or, informally, without si and with the present tense
-
Shall we go out later? - Si nous sortions plus tard? or Sortons plus tard?
-
Italian'shall' followed by the infinitive is translated by the present tense
-
PortugueseUse the imperative tense of the verb or present indicative of mir + the infinitive
64.
Englishupcoming
-
Finnishtuleva, lähestyvä
-
Frenchà venir, prochain
-
Russianпредстоя́щий, наступа́ющий
-
Spanishpróximo, venidero
-
Turkishgelecek olan, gelen, olmak üzere olan, yaklaşan
65.
Englishdivination
-
Englishart of discovering secrets or seeing the future by supernatural means
-
Mandarinneeded
-
Finnishselvännäkeminen, kaivonkatsominen
-
Maoriniu
-
Spanishdivinidad
Englishdivination
-
Englishindication of future, prediction
-
Mandarinneeded
-
Spanishdivinidad
66.
67.
68.
Englishyet
-
Russianещё, вско́ре
-
Spanishalgún día
Englishyet
-
Finnishvielä, lisäksi
-
Swedishytterligare, till, qualifiersv
-
Chamicuromeye kala
-
Interlinguaancora
-
Nahuatloc
-
Russianещё, всё ещё (still), вскоре (some time in future)
-
Swedishännu (1,2), fortfarande (3), ytterligare (5)
-
Vietnamese... đã ... chưa
69.
Englishbride
-
Armenianհարս, հարսնացու
-
Bengaliনববধূ
-
Central Atlas Tamazightⵜⵉⵙⵍⵉⵜ
-
Gan新婦
-
Mandarin新娘新婦
-
Gagauzgelin
-
Alemannic GermanBruut
-
Gujaratiનવવધૂ
-
Hindiदुलहननववधू
-
Indonesianpengantin, pengantin perempuan
-
Italianfidanzata, sposa
-
Khmerកូនក្រមុំ
-
Kyrgyzколукту
-
Laoເຈົ້າສາວ
-
Low GermanBruut
-
Malaypengantin perempuan
-
Maoriwahine mārena
-
Megleno-Romanianniveastă
-
Mongolianбэр
-
Normanmathiéemathié
-
Bokmålbrud
-
Nynorskbrud
-
Cyrillicневестамлада
-
Romannevesta
-
Spanishnovia
-
Swahilibiarusi, biharusi
-
Tajikарус
-
Asalemiویو
-
Teluguవధువు, పెళ్ళి కూతురు
-
Turkmengelin, gelneje
-
Uyghurكېلىن
-
Uzbekkelin
-
Vietnamesecô dâu
-
Volapükqualifiervovo
-
Yiddishכּלה
70.
Englishstockpile
-
Mandarin儲存库存
-
Maoriwhakaputunga
-
Serbo-Croatianzȃliharèzērva
-
Spanishreservas
-
Swedishförråd, lager, upplag
-
Turkishstok, rezerv, yedek, zula
71.
Englishspeculation
-
Englishact or practice of investing in expectation of making a profit from future price changes
-
Finnishkeinottelu, spekulaatio, spekulointi, spekulatiivinen investointi
72.
Englishdamnation
-
EnglishCondemnation to everlasting punishment in the future state, or the punishment itsel
-
Armenianանեծք, նզովք, դատապարտում
73.
Englishfather-in-law
-
Aramaicחמא
-
Aromaniansocru
-
Asturiansuegru
-
Mandarin公公嫜
-
Min Nan大官丈人丈人公
-
Cornishhwegron
-
Crimean Tatarqaynata
-
Erzyaатявт qualifier
-
Eweto
-
Friulianmissêr
-
Georgianსიმამრი, მამამთილი
-
Gooniyandilambadi
-
Ancient Greekἑκυρός
-
Greenlandicsakeq
-
Idobopatro
-
Indonesianayah mertua, bapak mertua
-
Interlinguapatre affin
-
Livonianmīeizā, naizizā
-
LuxembourgishSchwéierpapp
-
Malaybapa mertua, ayah mertua
-
Maorihungarei, hungawai
-
Marathiसासरा
-
Normanbieau-péthe
-
Northern Samivuohppa, vuohppasássa qualifier
-
Occitansògre
-
Old Englishswēor
-
Oriyaଶ୍ୱଶୁର
-
Scotsguid-faither
-
Cyrillicсвекарпунац
-
Romansvekar
-
Seriqualifiersei
-
Lower Sorbianpśichodny nan
-
Upper Sorbianpřichodny nan
-
Spanishsuegro
-
Taostǫ̏ména
-
Tigreሐም
-
Tupinambáqualifiertpn
-
Turkishkaynata, kayınbaba, kayınpeder
-
Turkmengaýynata
-
Venetianmisieromesiere
-
Vietnamesecha chồng, cha vợ
-
Volapüklüfat
-
Võroäi
-
Yiddishשווער
74.
75.
Englishprovision
-
Ancientπόρος
-
Maoriō, ōmanapou, pōwhiriwhiri (for a journey), kamenga qualifier
-
Navajobidookįįłii
-
Ngazidja Comorianzawadi
-
Spanishprovisión
Englishprovision
76.
Englishadvancement
English translator: Spanish future Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare