careless Spanish -

1.

• Englishcursory

• Englishhasty, superficial, careless

• Bulgarianбегъл, повърхностен

• Czechzběžný

• Dutchhaastig, oppervlakkig, , vluchtig

• Finnishpintapuolinen, pikainen, kursorinen

• Frenchrapide, superficiel,

• Italianrapidosbrigativo

• Persianسرسری

• Polishpobieżny

• Russianбеглый

• Swedishhastig, flyktig, ytlig

2.

• Englishchuck

• Englishto throw carelessly

• Armenianգցել, շպրտել

• Bulgarianзахвърлям

• Danishkaste

• Finnishnakata, vipata

3.

• Englishdash

• Englishto throw in or on in a rapid, careless manner

• Finnishpaiskata, roiskauttaa,

• Germanbespritzen, hinwerfen, stürzen, herunterstürzen

4.

• Englishcasual

• Englishcareless

• Bulgarianнебрежен

• Finnishhuoleton

• Germangleichgültig

• Hungariannemtörődö

• Maoripakirara

• Polishniedbały

• Russianнебре́жный

• Spanishindiferente

• Turkishboşverci

5.

• Englishscribble

• Englishto write or draw carelessly and in a hurry

• Armenianխզբզել

• Esperantoskribaĉi

• Frenchgriffoner

• Georgianneeded

• Germanschmieren

• Hungarianfirkál

• Italianscarabocchiare, schiccherare

• Polishbazgrać, gryzmolić

• Russianцара́пать qualifier

• Spanishgarabatear

• Vietnameseviết nguệch ngoạc, viết cẩu thả

• Yiddishאָנפּאַטשקען

6.

• Englishslapdash

• Englishin a hasty or careless manner

• Catalanbarroerament

• Danishjasket

• Dutchhaastig, nonchalant

• Germanhopplahopp, schludrig, schlampig

• Maoritūpatokore

• Polishbyle jak

• Russianна́спех, как попа́ло, кое-ка́к, торопли́во, неря́шливо, на ско́рую ру́ку,

• Serbo-Croatianšlampavo

7.

• Englishoffhand

• Englishcareless

• Frenchnégligent

• Germanunvorsichtig, nachlässig, unüberlegt, unbesonnen

• Russianнеосторо́жный

• Spanishdescuidado, insensato

8.

• Englishthoughtless

• Englishcareless

• Chinese

• Mandarin不注意

• Czechlehkomyslný

• Georgianუდარდელიფუქსავატი

• Maoriwhakaarokore, wareware, pakihaha

• Polishlekkomyślny

• Russianбезду́мный, легкомы́сленный

• Scottish gaeliccoma

9.

• Englishblithe

• Englishindifferent, careless, showing a lack of concern

• Frenchindifférent, négligent

• Italianindifferente

• Maoriarokore

• Russianнебре́жный, беззабо́тный, несерьёзный, беспе́чный, легкомы́сленный

• Spanishindiferente, descuidado

10.

• Englishreckless

• Englishcareless or heedless, headstrong or rash

• Arabicneeded

• Armenianանխոհեմ, անշրջահայաց

• Bulgarianneeded

• Catalanimprudent

• CherokeeᏄᏁᎸᎾ

• Chinese

• Mandarin魯莽愣头愣脑

• Min Nan鲁莽

• Czechbezohledný

• Danishskødesløs, ubetænkso

• Dutchroekeloos

• Esperantoneeded

• Estonianneeded

• Finnishharkitsematon, holtiton

• Frenchirresponsable, insouciant

• Georgianწინდაუხედავი, თავზეხელაღებული, დაუდევარი, გაუფრთხილებელი

• Germanwaghalsig

• Greekαπερίσκεπτος

• Hebre needed

• Hungarianvakmerő

• Icelandicneeded

• Idoneeded

• Indonesiansembrono

• Irishráscánta, meargánta, neamhchúramach

• Italianavventato

• Japanese無謀無知

• Khmerមិនប្រយ័ត្នប្រយែង

• Koreanneeded

• Latvianneapdomīgspārsteidzīgs

• Lithuanianneeded

• Maoritōtōā

• Mirandeseneeded

• Occitanneeded

• Polishneeded

• Portugueseimprudente

• Romaniannesăbuit, nechibzuit, imprudent

• Russianбезрассу́дный, опроме́тчивый, бесшаба́шный, безу́мный

• Scottish gaeliccoma

• Slovakneeded

• Spanishimprudente

• Swedishobetänksa

• Turkishumursamaz, kayıtsız, ihtiyatsız

• Ukrainianбезрозсуднийнерозсудливий

• Vietnameseneeded

• Volapükneeded

• Welshneeded

• Yiddishneeded

11.

• Englishincautious

• Englishcareless, reckless, not exercising proper caution

• Irishanfhaiteach

• Portugueseincauto

12.

• Englishtoy with

• Englishhandle carelessly

• Finnishleikkiä

• Greekπαίζω με, σκέπτομαι να

13.

• Englishharum-scarum

• Englishwild, careless, irresponsible

• Bulgarianбезотговорен, лекомислен

14.

• Englishremiss

• Englishnot energetic or exact in duty or business, careless

• Russianнебре́жный

15.

• Englishcarelessly

• Englishin a careless manner

• Bengaliঅন্ধভাবে

• Chinese

• Mandarin不經意

• Czechnedbale, lehkomyslně

• Esperantosenzorge

• Finnishhuolimattomasti, muina miehinä

• Frenchnégligemment

• Germanleichtsinnigerweise, sorglos

• Japanese不注意

• Navajotʼáá naʼńleʼee

• Portuguesedescuidadamente

• Russianнебре́жно, беспе́чно, хала́тно, безала́берно

• Serbo-Croatiannȅmārno, не̏ма̄рно

16.

• Englishslovenly

• Englishcareless or negligent, sloppy

• Dutchslordig

• Finnishsuruton

• Frenchnégligé

• Germanschluderig, nachlässig, schlampig

• Irishleibideach

• Italiantrascurato

• Macedonianзапустен

• Maorihakuhakutai, hakirara, hakurara, tāheha, taruweka

• Portuguesedescuidado

• Russianнеаккура́тный, небре́жный

• Spanishdescuidado

• Swedishslarvig, hafsig

• Bulgariancheckнебрежен, checkнемърлив

• Spanishchecksucio

17.

• Englishabandonment

• Englishcareless freedo

• Dutchongedwongenheid, uitbundigheid, nonchalence

• Finnishholtittomuus

• Frenchabandon

• Interlinguaabandono, abnegation

• Italianabbandono

• GermancheckHinterlassung

• Hebre checkנטישה

• Interlinguacheckabandonamento, checkabandono

• Lithuaniancheckpalikti

• Maltesecheckabbandun

• Mandarincheck委付

• Novialcheckabandono

• Romaniancheckabandon

• Spanishcheckabandono

• Swedishcheckuppgivande

• Turkishcheckterk

18.

• Englishprofligacy

• Englishcareless wastefulness

• Dutchverspilling, roekeloosheid

• GermanVerschwendung

• Hungariantékozlás, pazarlás

• Italiansperpero

• Portugueseesbanjamentodesperdício

• Russianрасточительность

English translator: Spanish careless  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare