arrive Spanish -
1.
2.
Englisharrive
-
Moroccan Arabicوصل
-
Aromanianagiungu
-
Baba Malaysampei
-
Cantonese到
-
Mandarin到達
-
Dutchbereiken, aankomen, arriveren
-
Finnishsaapua, tulla perille
-
Friulianrivâ
-
Germangelangen, kommen, erreichen, ankommen
-
Ancientἀφικνέομαι, ἱκνέομαι, ἀφικάνω
-
Hindiआना, पहुँचना
-
Idoarivar
-
Laoຮອດ, ເຖິງ
-
Latgaliandativēt, atīt, atsarast
-
Latinpervenio, devenio
-
Latvianierasties, atbraukt
-
Maoritae, taetae qualifier
-
North Frisianuunke qualifier
-
Normanarriver
-
Romanianajunge, sosi
-
Romanscharrivar, rivar, river, arivar
-
Sardinianarribbai, arribbare, arrivare, arribbari, erribbai
-
Scotswin tae
-
Cyrillicдоспети
-
Romandospeti
-
Sicilianarrivari, arruvari
-
Lower Sorbianqualifierdsbpśiś
-
Upper Sorbianqualifierhsbdóńć
-
Spanishllegar
-
Thaiถึง, สู่, มาถึง
-
Venetianrivar
-
Vietnameseđến
-
Walloonariver, avni
-
Yiddishאָנקומען
Englisharrive
-
Moroccan Arabicوصل
-
Bulgarianстигам, пристигам
-
Mandarin到達
-
Dutchaankomen, arriveren, bereiken
-
Finnishsaapua, tulla perille
-
Friulianrivâ
-
Germanankommen, einlangen qualifier
-
Hindiपहुँचना
-
Hungarianérkezik, megérkezik
-
Idoarivar
-
Normanarriver
-
Khmerដល់
-
Laoຈວບຊອດ
-
Latinadvenire, pervenio, devenio
-
Maoritae, taetae qualifier
-
Novialariva
-
Romanscharrivar, rivar, river, arivar
-
Sardinianarribbai, arribbare, arrivare, arribbari, erribbai
-
Scotswin tae
-
Sicilianarrivari, arruvari
-
Upper Sorbianpřichadźeć
-
Spanishllegar, arribar
-
Venetianrivar
-
Vietnameseđến
-
Walloonariver
Englisharrive
-
Moroccan Arabicنجح
-
Dutchbereiken, het gemaakt hebben
-
Finnishsaapua, tulla perille
-
Hungarianbefut, beérkezik
-
Spanishlograr, triunfar, tener éxito
-
Walloonariver, reyussi qualifier
-
Slovakcheckprísť (1, 2), checkpricestovať (1, 2), checkdosiahnuť (3)
-
Swedishcheckanlända, checkankomma (a few situations, as when a train arrives to the station)
-
Telugucheckచేరు, checkచేరుకొను
3.
Englishwind up
-
Englishto end up, to arrive or result
-
Finnishjoutua, päätyä
-
Portugueseacabar, resultante
4.
5.
6.
Englishreach
-
Mandarin到達
-
Czechdorazit, dojet
-
Italianraggiungere, avvicinare, contattare
-
Maoritapotu qualifier
-
Ngazidja Comorianhondra
-
Portuguesechegar, alcançar, atingir
-
Upper Sorbiandóńć
-
Spanishllegar
-
Swedishnå, nå fram till
7.
8.
Englisharrival
-
Armenianժամանում, գալուստ
-
Bengaliআগমন
-
Mandarin到達到来
-
Hindiआगमन
-
Khmerដំណល់
-
Malaykedatangan, tiba
-
Maoritaenga, taetaenga qualifier
-
Bokmålankomst
-
Nynorskframkomeframkomst
-
Novialarivo
-
Sanskritआगमन
-
Spanishllegadaarribo
-
Taoskwònéne
-
Teluguఆగమనము
-
Uzbekyetib kelish, kelish
-
Vietnameseđến
9.
Englishaccede
10.
Englishnewcomer
-
Mandarin新人
-
Finnishnoviisi, aloittelija, vasta-alkaja, tulokas
-
Greekνεοφερμένος, νιόφερτος
-
Maoriwaetapu
-
Bokmålnykommer
-
Nynorsknykomar
-
Cyrillicпридошлица
-
Romanpridošlica
-
Spanishrecién llegado
-
Walloonnovea vnou
-
Zazakinewamaoğ
11.
Englishtime of arrival
-
Englishthe time when an airplane etc. is scheduled to arrive
-
Mandarin抵達時間
-
Finnishsaapumisaika, tuloaika
-
Spanishhora de llegada
12.
Englishelicit
-
Mandarin推断,推理
-
Dutchredeneren, afleiden
-
Frenchraisonner, déduire
-
Germanschließen, schlussfolgern
-
Bokmålresonnere, slutte
-
Spanishdeducir, inferir
13.
Englishcome
-
Englishto arrive, to appear
-
Bulgarianпристигам, явявам се
-
Cantonese到
-
Mandarin到
-
Finnishsaapua, tulla
-
Germankommen, ankommen
-
Hungarianmegjön, jön
-
Macedonianдоаѓа, пристига
-
Norwegianankomme, komme
-
Serbo-Croatiandoći
-
Lower Sorbianpśiś, póraś
-
Tunisian Arabicوصل
-
Turkisholmak, gelmek
-
Zulufika
14.
Englishon|come
-
Englishto arrive, to appear
-
Bulgarianпристигам, явявам се
-
Cantonese到
-
Mandarin到
-
Finnishsaapua, tulla
-
Germankommen, ankommen
-
Hungarianmegjön, jön
-
Macedonianдоаѓа, пристига
-
Norwegianankomme, komme
-
Serbo-Croatiandoći
-
Lower Sorbianpśiś, póraś
-
Tunisian Arabicوصل
-
Turkisholmak, gelmek
-
Zulufika
15.
Englishspeak of the devil
-
Englishexpression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive
-
Bulgarianговорим за вълка, а той в кошарата
-
Catalanparlant del rei de Roma, entra per la porta, no es pot dir mal que no aparegui el animal
-
Mandarin說曹操,曹操到
-
Czechmy o vlku a vlk za dveřmi, my o vlku a vlk za humny qualifier
-
Dutchals je het over de duivel hebt, dan zie je zijn staart
-
Frenchquand on parle du loup (on en voit la queue) qualifier
-
Germanwenn man vom Teufel spricht, dann kommt er
-
Hebre מדברים על החמור, והחמור באsc=Hebr
-
Icelandicoft kemur illur, oft kemur illur þá um er rætt, oft kemur illur þá getið er, qualifieris
-
Irishtagann gach aon rud lena iomrá ach madadh rua agus marbhán
-
Macedonianни́е за во́лкот, во́лкот на́ врата
-
Polisho wilku mowa, o wilku mowa, a wilk tuż
-
Russianлёгок на поми́не, про се́рого речь, а се́рый навстре́чь
-
Cyrillicми о вуку
-
Romanmi o vuku
-
Spanishhablando del rey de Roma, por la puerta asoma
-
Swedishtala om trollen, när man talar om trollen
-
Turkishiti an, çomağı hazırla
-
Welshsonier am ddiawl, fe ymddengys y cythraul
16.
Englishexpected
-
Englishanticipated, thought to be about to arrive or occur
-
Bokmålventet, forventet
-
Spanishanticipado
-
Turkishbeklendik, beklenen
17.
Englishget
-
Mandarin到達
-
Frenchatteindre, arriver
-
Germanankommen, erreichen
-
Khmerទៅ
-
Spanishllegar
-
Swedishnå, komma, anlända
18.
Englishdecision
-
Basqueerabaki, epai, ebazpen
-
Mongolianтогтоол
-
Mandarincheck决定
-
Serbo-Croatiancheckodlučnost
-
Idocheckdecido
-
Interlinguacheckdecision
-
Old Englishcheckdōm
-
Papiamentucheckdesishon
-
Telugucheckనిర్ణయం
-
Vietnamesechecksự giải quyết
-
Yiddishcheckבאַשלוס
19.
Englishlost|get
-
Mandarin到達
-
Frenchatteindre, arriver
-
Germanankommen, erreichen
-
Khmerទៅ
-
Spanishllegar
-
Swedishnå, komma, anlända
20.
Englishanticipated
-
Russianожидаемый, запланированный
21.
Englishget lost|get
-
Mandarin到達
-
Frenchatteindre, arriver
-
Germanankommen, erreichen
-
Khmerទៅ
-
Spanishllegar
-
Swedishnå, komma, anlända
22.
Englishmake it
-
Englishto succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time
-
Mandarin來得及
-
Finnishehtiä, päästä
-
Frencharriver à temps, réussir
-
Italianfarcela, raggiungere, arrivare
-
Polishzdążyć / zdążać
-
Swedishhinna, hinna fram i tid
23.
24.
Englishpoint|get
-
Mandarin到達
-
Frenchatteindre, arriver
-
Germanankommen, erreichen
-
Khmerទៅ
-
Spanishllegar
-
Swedishnå, komma, anlända
25.
Englishend up
-
Mandarin到达
-
Dutchbelanden, terechtkomen
-
Frenchse retrouver, finir
-
Italianfinire, andare a finire, ritrovarsi
English translator: Spanish arrive Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare