affectionate Spanish -

1.

• Englishshe-cat

• Englisha female cat

• Catalangata

• Danishhunkat

• Dutchwijfjeskat

• Esperantoqualifiereo

• Frenchchattefemelle du chat

• GermanqualifierdeKatze

• Idoqualifierio

• Italiangatta

• Japanese雌猫 (めすねこ, mesuneko)

• Latincatta

• Latviankaķene

• Lower Sorbiankócka

• Macedonianмачка

• Malteseqattusa

• Norwegian

• Bokmålhunnkattkattekjette

• Nynorskhokattkatta

• Novialqualifiernovnov

• Old Englishcatte

• Old High Germankazza

• Old Norseketta

• Old Saxonkatta

• Polishkocica

• Portuguesegata

• Russianко́шка

• Spanishgata

• Swedishhonkatt

• Volapükqualifiervovo

2.

• Englishaffectionately

• Englishin an affectionate manner

• Catalanafectuosament

• Finnishhellästi

• Frenchaffectueusement

• Normanaffectueusement

• Polishczule

• Portugueseafetuosamente, carinhosamente

• Spanishafectuosamente

3.

• Englishpussy

• Englishaffectionate term for a girl or woman

• Finnishmisu, mirri

• Frenchminette

• Georgianფისოფისუნია

• Italiangattinagnocca

• Russianко́шечкацы́почка

• Spanishgatitalolita

• 
  

• Englishpussy

• Englishinformal: affectionate term for a cat

• Albanianmace

• Armenianփիսո, փիսիկ

• Chinese

• Mandarin貓猫咪

• Czechkočičkačičinka

• Danishmis, missekat

• Dutchpoes

• Esperantokaĉjo, kanjo

• Estoniankiisu, miisu

• Finnishkisu, kissimirri, mirri

• Frenchminouchaton

• Georgianციცუნია, ფისო

• GermanKätzchenPantoffeltiger

• Greekψιψίναγατάκι

• Hungariancica, cicus

• Icelandickisa

• Idokatyuno

• Italianmicio

• Japaneseねこちゃんにゃんこ

• Korean고양이

• Macedonianмачка

• Maltesepejxu

• Norwegianpuspusekatt

• Persianپیشیپیشی

• Polishkiciuś

• Portuguesechaninho

• Romanianpisică

• Russianко́тикки́са

• Serbo-Croatian

• Cyrillicмачкицамацацица

• Romanmačkicacica

• Slovakcica

• Spanishgatogatito

• Swedishkissemisse

• Tagalogkuting

• Turkishkedi, qualifiertr

4.

• Englishpop|soda

• Englishaffectionate form of father

• Catalanpapi, papa

• Dutchpap

• Russianпа́папапа́ша

• Spanishpapi

• Swedishpaps

• Volapükfatül

5.

• Englishaunt

• Englishaffectionate term for an older woman, by means of fictive kin

• Armenianհորաքույր, մորաքույր

• Catalantia

• Czechteta

• Dutchtante

• Estoniantädi

• Finnishtäti

• Georgianდეიდა

• GermanTante

• Hungariannéni

• Italianzia

• Kurdish

• Soraniخاتۆخان

• Latviantante

• Malaymakcik

• Marathiकाकू

• Norwegiantante

• Portuguesetia

• Russianqualifierru

• Serbo-Croatian

• Cyrillicтета

• Romanteta

• Sloveneteta

• Swedishtant

• Turkishteyze

• Bretonqualifierbrbr

• Guaraníchecksy'y, qualifiergn

• Indonesiancheckbibi, checktante, checktanta

• Interlinguacheckamita

• Lithuanianqualifierlt

• Polishciocia

• Romaniancheckmătușă

• Slovakqualifiersksk

• Tamilglosstaelder, checkChiPeriy

• Telugucheckపిన్నిఅత్త

• Tibetancheckཡ་ནི་

• Tupinambáqualifiertpn

• Upper Sorbiancheckćeta

• Vietnamesecheckcô, checkthí

6.

• Englishpussy-cat

• Englishaffectionate term for a cat

• Finnishkisu, kissimirri

• Frenchchatonminet

• GermanMiezekatzedede

• Irishpuisín

• Italianmiciogattino

• Norwegiankattepus

• Polishkicia, kiciuś, kotek, koteczek

• Russianму́рзикко́тик

• Swedishkissekatt

7.

• Englishpop

• Englishaffectionate form of father

• Catalanpapi, papa

• Dutchpap

• Russianпа́папапа́ша

• Spanishpapi

• Swedishpaps

• Volapükfatül

8.

• Englishdear

• Englishloving, affectionate, heartfelt

• Bulgarianмил, драг

• Dutchliefdevol, innig

• Greekαγαπητός

• Latvianmīļš

• Norwegiankjær

• Pashtoګران

• Scottish gaelicionmhainn

• Spanishbueno, amable

9.

• Englishmaudlin

• Englishaffectionate or sentimental in an effusive, tearful, or foolish manner

• Frenchlarmoyant, démonstrati, hystérique, pleurnicheur

• Galicianchoromica, mexerica

• Italianpiagnucoloso, sdolcinato

• Japanese感傷的な

• Russianнапившийся до состояния слезливого раскаяния, слезливый

• Spanishllorón, llorica

• Swedishblödig, gråtmild

10.

• Englishfond

• Englishaffectionate

• Bulgarianнежен

• Czechmilující

• Danishø, kærlig

• Finnishhellä

• Germanlieb haben, gern haben gloss

• Hungarianszerető, gyengéd

• Irishcion a bheith agat ar gloss

• Maorimateoha

• Portugueseafeiçoado, meigo, carinhoso

• Russianлю́бящий, не́жный

• Swedishtillgiven

11.

• Englishpaternal aunt

• Englishthe sister of one's father

• Albanianhallë

• Arabicعَمَّة

• Armenianհորաքույր

• Catalantia

• Chinese

• Mandarinqualifiercmn姑媽, 姑妈

• Teoche qualifier

• Czechteta

• Danishfaster, tante qualifier

• Dutchtante

• Esperantoonklino

• Estoniantädi

• Ewetasi, te

• Finnishtäti, setäin-law

• Frenchtante

• Georgianმამიდა

• GermanTante

• Greekθείαθείτσα

• Hebre דּוֹדָה

• Hungariannagynéni

• Icelandicföðursystir

• Irishaintín

• Italianzia

• Japaneseおば

• Korean고모

• Krisawini

• Kurdish

• Kurmanjimet

• Soraniپوور

• Latinamita

• Meriamapu

• Navajoabízhí

• Norwegiantantefaster

• Persianعمه

• Polishciotka ojczystastryjenka

• Portuguesetia

• Russianтётя

• Scottish gaelicpiuthar-athar

• Serbo-Croatian

• Cyrillicтетка g, амиџинца gregional, non-standard

• Romantetka g, amidžinca gregional, non-standard

• Seriaac

• Sloveneteta

• Somalieedo

• Spanishtía

• Swahilishangazi

• Swedishfaster

• Tamilஅத்தை, qualifier

• Taosį̀ęmę’éna

• Teluguఅత్త

• Turkishhala, yenge qualifier

• Urduپھپو

• West frisianmuoike

12.

• Englishpickle

• Englishaffectionate term for a loved one

• Dutchzoetje

• Greekδιαβολάκι

• Italiandiavoletto

13.

• Englishkind

• Englishaffectionate, nice

• Arabicحَنُون, لَطِيف

• Moroccan Arabicضريف

• Armenianբարի

• Catalanmaco

• Chinese

• Mandarin親切和蔼

• Czechlaskavý

• Danishrar, venlig

• Dutchaardig, leuk, lie, mooi, prettig

• Finnishystävällinen, kiltti

• Frenchgentil

• Germanfreundlich, gütig, lieb, liebenswürdig, nett, aufmerksa

• Hindiदया

• Hungariankedves

• Icelandicgóður

• Indonesianbaik

• Italiangentile, carino

• Japanese親切

• Korean친절하다

• Latinbenignus

• Latvianlaipns, labs, mīļš

• Lithuanianmalonus, mielas, meilus, geras

• Luxembourgishléi, frëndlech

• Malayalamദയ

• Norwegiansnill, vennlig

• Persianمهربان

• Polishmiły

• Portugueseamável

• Romanianbun, amabil

• Russianдо́брый, любе́зный, серде́чный, доброжела́тельный, дружелю́бный

• Sanskritकृपा

• Serbo-Croatian

• Romanprijatan, ljubazan, dobrodušan

• Sloveneprijazen

• Spanishamable, bondadoso, gentil, cariñoso

• Swedishsnäll

• Ukrainianдо́брийлюб'я́зний

• Walloondjintivayant

• Welshcaredig

14.

• Englishcuddle

• Englishaffectionate embrace

• Armenianգգվանք

• Bulgarianпрегръдка

• Chinese

• Mandarin擁抱搂抱

• Dutchknuffel

• Esperantobrakumo, kareso

• Finnishhalaus

• Frenchcâlin

• Georgianჩახუტება

• Germankuscheln

• Hungarianölelgetés, ölelés, szeretgetés

• Idoembraco

• Indonesianpelukan

• Italiancoccola

• Polishprzytulenie

• Portuguesecarícia

• Romanianîmbrățișare

• Russianобъятиеобнимание

• Serbo-Croatian

• Cyrillicмажење

• Romanmaženje

• Spanishabrazo

• Swedishkram

15.

• Englishsqueeze

• Englishhug or other affectionate grasp

• Danishknus

• Finnishpuristus

• Japanese抱きしめ

• Russianпожа́тие

• Swedishkra, klapp

16.

• Englishlovebird

• Englishan affectionate couple (or a person thereof)

• Finnishkyyhkyläinen

• Frenchtourtereauxtourterelle

• GermanTurteltauben

• Greekτρυγονάκι

• Italianpiccioncinipiccioncina

• Norwegianturtelduer

• Portuguesepombinhos

• Russianголубо́к

• Spanishtórtolo

17.

• Englishdandle

• EnglishTo move up and down on one’s knee or in one’s arms, in affectionate play

• Bulgarianдундуркам

• Greekταχταρίζω

• Hungariantérden lovagoltat, ringat

18.

• Englishupsadaisy

• Englishan affectionate encouragement

• Dutchhupsakee, hup

• Frenchoup-là, hop-là

• Italianoplà

• Walloonhop

English translator: Spanish affectionate  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare