វិមានអនុស្សាវរីយ៍ Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
kareka ya naledi
common
🇪🇸 La mansión de la estrella
🇿🇦 Kareka ya naledi e a šega go gwa.
🇪🇸 El edificio es una mansión de estrella
🇿🇦 Kareka ya naledi ke mošomo wa bophelong.
|
literary | |
|
ntlo e kgolo ya mekgwa
common
🇪🇸 La gran casa de tradiciones
🇿🇦 Ntlo e kgolo ya mekgwa e a šega.
🇪🇸 Se trata de una residencia histórica
🇿🇦 Ntlo e kgolo ya mekgwa e na le mafelelo a mabotse.
|
formal | |
|
kareka ya tshepo
common
🇪🇸 La casa de la esperanza
🇿🇦 Kareka ya tshepo e tlo e ba gona.
🇪🇸 Este lugar es una casa de esperanza
🇿🇦 Kareka ya tshepo e tliša batho go itumela.
|
everyday use | |
|
ntlo ya ditšhupo
colloquial
🇪🇸 La mansión de las celebraciones
🇿🇦 Ntlo ya ditšhupo e tloga ya tliša thabo.
🇪🇸 Nos encontramos en la casa de las celebraciones
🇿🇦 Re le kwa ntlong ya ditšhupo.
|
colloquial |