កន្សែងរុំក Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
khaba ya tšhɔtšhɔtšo
common
🇪🇸 El tapiz tiene una decoración de khaba ya tšhɔtšhɔtšo
🇿🇦 Setlolo se na le khaba ya tšhɔtšhɔtšo
🇪🇸 He decorated his room with colorful khaba ya tšhɔtšhɔtšo
🇿🇦 O ile a kgoma kamoreng ya gagwe ka khaba ya tšhɔtšhɔtšo ya mmala o farologanyeng
|
everyday use | |
|
mothamo wa mebala
common
🇪🇸 La decoración incluye mothamo wa mebala muy elaborado
🇿🇦 Motheo wa go tlhama khaba o akaretša mothamo wa mebala o moholo
🇪🇸 The fabric features a mothamo wa mebala intricate design
🇿🇦 Setlolo se na le mothamo wa mebala o botse o nang le diswantšho tše di raragalang
|
formal | |
|
setlolo sa setšo
rare
🇪🇸 El setlolo sa setšo refleja la cultura tradicional
🇿🇦 Setlolo sa setšo se amogela setšo sa setšo sa batho
🇪🇸 This textile is a beautiful setlolo sa setšo
🇿🇦 Setlolo sa setšo se botse kudu, se na le histori le mekgwa ya setšo
|
literary | |
|
motshwana wa mebala
informal
🇪🇸 ¿Has visto ese motshwana wa mebala?
🇿🇦 O bone motshwana wa mebala oo?
🇪🇸 That textile has a bright motshwana wa mebala
🇿🇦 Setlolo seo se na le motshwana wa mebala o motlhofo
|
colloquial |