при́город Northern Sotho
0 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
motse wa manthla
common
🇪🇸 Vivo en las afueras de la ciudad
🇿🇦 Ke dula ka ntle ga toropo, motse wa manthla
🇪🇸 Las afueras son tranquilas
🇿🇦 Manthla ke a khutšo, a go šireletša maphelo
|
everyday use | |
|
kgoro ya ntle
common
🇪🇸 Se ha construido una nueva zona en las afueras
🇿🇦 Go na le sebaka se se šutšego se se hwetšagalago kwa kgorong ya ntle
🇪🇸 Las afueras de la ciudad están en desarrollo
🇿🇦 Kgoro ya ntle e na le phihlelelo ya go ikgantsha
|
formal | |
|
karoganyo ya toropo
rare
🇪🇸 En las afueras de la ciudad, la naturaleza se extiende
🇿🇦 Karoganyo ya toropo, tlhago e pharalletše
🇪🇸 El horizonte se ve desde las afueras
🇿🇦 Tlhago e bonwa go tšwa karoganyong ya toropo
|
literary | |
|
plekanyo ya manthla
informal
🇪🇸 Vamos a pasar por las afueras antes de llegar
🇿🇦 Re tla feta plekanyo ya manthla pele re fihla
🇪🇸 Las afueras están lejos del centro
🇿🇦 Plekanyo ya manthla e kgahli lefa ga lekgotla
|
colloquial |