ආයුබෝවන් Sinhalese - German

1.

• Englishgreeting

• Abkhazбзиа збашаabab

• Afrikaanshallo

• Ainuイランカラㇷ゚テ

• Albaniantungjatjeta

• Alemannic Germansälü, hoi, hallo

• Aleutaang, draas

• American Sign LanguageB@Sfhead-PalmForward B@FromSfhead-PalmForward

• Amharicሰላም

• Arabicاَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام, مَرْحَبًا, أَهْلًا

• Archiсалам алейкум

• Armenianբարև

• Asturianhola

• Azerisala, səla

• Bashkirсәләм

• Basquekaixo

• Batsneeded

• Bavarianservus, grias di

• Belarusianпрыве́т

• Bengaliনমস্কারসালাম

• Bulgarianздра́стиздраве́й

• Burmeseမင်္ဂလာပါ

• Catalanhola

• Central Atlas Tamazightⴰⵣⵓⵍ

• Chamorrohåfa adai

• Chechenмаршалла ду хьоьга qualifierассаламу ӏалайкум

• CherokeeᎣᏏᏲ

• Chichewamoni

• Chinese

• Chocta halito

• Czechahoj, nazdar qualifier

• Danishhej, dav, god dag qualifier

• Dutchhallo, hoi, haai, hé, dag qualifier

• Esperantosaluton

• Estoniantere, hei

• Faroesehey, halló

• Fijianbula

• Finnishterve, moi, hei, moikka

• Frenchsalut qualifier

• Friulianmandi

• Galicianola

• Georgianგამარჯობა

• Germanhallo, guten Tag, servus, grüß Gott

• Gilbertesemauri

• Greekγεια

• Green Hmongnyob zoo

• Greenlandicaluu

• Gujaratiનમસ્તે

• Haitian Creolebonjou

• Hausasannu

• Hawaiianaloha

• Hebre שָׁלוֹםשָלוֹם עָלֶיכֶם

• Hindiनमस्तेसलामसत श्री अकाल

• Hungarianszia, sziasztokszervusztok

• Icelandichalló, hæ, góðan dag, góðan daginn

• Idohola

• Igbokèdu

• Inari Samitiervâ

• Indonesianhai, sala

• Interlinguabon die, salute

• IrishDia dhuit qualifierDia dhaoibh qualifierDia's Muire dhuit qualifier

• Isanneeded

• Italianciao, salve, buongiorno, saluti

• Iu Mienyiem longx nyei

• Japaneseおはようこんにちはこんばんは

• Kabardianуузыншэм

• Kabyleazul

• Kalmykмендвт, менд qualifier

• Kannadaತುಳಿಲು

• Karachay-Balkarкюнюгюз ашхы болсунассаламу алейкум

• Karelianterveh, hei

• Kazakhсәлем, салам, сәлеметсіздер qualifier

• Khmerជំរាបសួរសួស្តី

• Khünneeded

• Korean안녕하십니까 (formal) 안녕 (informal), 반갑수다

• Kriokusheh

• Kurdish

• Kyrgyzсаламатсыздарбы

• Lakсалам

• Laoສະບາຍດີ

• Latinsalve, salvete

• Latviansveiki qualifiersveika qualifier

• Lazგეგაჯგინას

• Lezgiсалам

• Lithuanianlabas, sveikas qualifier

• Livoniantēriņtš

• Lojbancoi

• Luomsawa

• Lüᦍᦲᧃᦡᦲ

• Macedonianздра́во

• Malagasymanao ahoana?, salama qualifier

• Malayhelo, apa khabar, sala

• Malayalamഹലോനമസ്ക്കാരം

• Maltesebonġu (before 12:00 p.m.), bonswa (after 12:00 p.m.)

• Maorikia ora qualifiertēnā kōrua qualifier

• Mapudungunmari mari

• Marathiनमस्कार

• MichifTánishi, boñjour

• Mingrelianგომორძგუა

• Mohawksekoh

• Mongolianсайн уу?

• Mopan Mayad'yoos

• Nahuatlniltze, panoltih

• Navajoyáʼátʼééh

• Neapolitanuè

• Nepaliनमस्ते

• Normanbaon-n-jour qualifierboujouo qualifier

• Northern Samidearvva, bures

• Northern Thaineeded

• Norwegianhallo, hei, god dag qualifierheisann

• Ojibweboozhoo

• Oriyaନମସ୍କାର

• Ossetianсаламарфӕ

• Palauanalii

• Pashtoسلامالسلام عليکم

• Persianسلام

• Pitcairn-Norfolkwatawieh

• Polishcześć qualifierdzień dobry qualifier

• Portugueseoi, olá, qualifierpt

• Punjabiਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ

• Romaniansalut, bună, noroc qualifierservus

• Russianприве́т qualifierздра́вствуйте qualifier

• Samoantalofa

• Sanskritनमस्कारनमो नमः

• Scottish gaelichalò qualifiergd

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianciao, salutamu

• Sinhaleseහලෝ

• Skolt Samitiõrv

• Slovakahoj, servus qualifier

• Slovenežívjo, zdrávo qualifier

• Sorbian

• Sothodumela

• Spanishhola, buenos días, qué tal, buenas tardes

• Svanხოჩა ლადა̈ღ

• Swahilijambo, salaa

• Swedishhallå, hej, god dag qualifier

• Tagalogkamusta, kumusta, hoy

• Tajikсалом

• Tamilவணக்கம்

• Tangsaäshazhoix

• Tatarсәлам

• Teluguనమసకారం

• Thaiสวัสดี

• Tibetanབཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས

• Tigrinyaሰላም

• Tonganmālō e lelei

• Tswanadumela qualifierplural, as in dumelang, borra, "hello gentlemen"

• Turkishmerhaba, sela

• Turkmensala

• Tuvanэкии

• Ukrainianприві́тдо́брий день

• Urduسلامنمستےنمسکار

• Uyghurسالام

• Uzbeksalo

• Venetianciao

• Vietnamesexin chào, chào (bà, cô, anh,

• Volapükglidis

• Walloonbondjoû, a, diewåde qualifier

• Welshhelo, bore da qualifierhylo

• West frisianhallo, hoi

• White Hmongnyob zoo

• Xhosamolo

• Yakutэҕэрдэ

• Yiddishשלום־עליכםגוט־מאָרגן

• Yup'ikwaqaa

• Zapotecpadiull

• Zazakisıla, namaste

• Zhuangneeded

• Zulusawubona, sanibonani

2.

• Englishfarewell

• Abkhazабзиараҙы

• Afrikaanstotsiens

• Albanianmirë u pafshi, mirupafshi

• American Sign LanguageOpenB@SideChesthigh-PalmForward BentB@SideChesthigh-PalmForward

• Arabicمَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء, وَدَاعًا, فِي أَمَانِ اللّٰه (a possible reply to langبَاي بَاي

• Armenianցտեսություն, հաջողություն

• Asturianadiós

• Azerixudafiz, güle güle

• Basqueagur

• Belarusianда паба́чэння

• Bengaliবিদায়, ভালো থাকবেন, খোদা হাফেজ qualifier

• Bretonkenavo

• Bulgarianдови́ждане

• Burmeseဒါပါပဲ

• Catalanadéu, adéu-siau

• Chamicuroalyos

• CherokeeᏙᎾᏓᎪᎲᏙᏓᏓᎪᎲ

• Chinese

• Czechna shledanou, sbohe

• Danishfarvel

• Dutchtot ziens, doei, dag, houdoe

• Elfdalianhäj dǫ

• Esperantoadiaŭ

• Estonianhead aega, nägemist

• Ewehede nyuie

• Faroesefarvæl

• Fijianmoce

• Finnishnäkemiin,

• Frenchau revoir, adieu, salut qualifier

• Galicianadeus, deica logo

• Galloà tantoou

• Garifunaayó

• Georgianნახვამდის

• Germanauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifiertschüss, tschau gloss

• Greekαντίο, γεια

• Greenlandicbaj

• Gujaratiઆવજો

• Hebre לְהִתְרָאוֹת

• Hindiनमस्तेख़ुदा हाफ़िज़सत श्री अकाल

• Hungarianviszlát, viszontlátásra

• Icelandicbless, bævertu sæl qualifier

• Idotil rivido, adio, chao, til

• Igbokōmẹsia

• Inari Samimoonâ tiervân qualifier

• Indonesianqualifieriddag, bye, qualifierid

• Interlinguaadeo

• Inuktitutᓴᐃᒧ

• Irishslán agat qualifiergo ngnóthaigh Dia duit

• Italianarrivederci, arrivederla, ciao

• Japaneseさようなら失礼しますでは

• Kazakhхош бол

• Khmerលាហើយ

• Korean안녕히 계세요안녕히 가세요잘 있어

• Kurdish

• Kyrgyzкош бол

• Ladinoadio

• Laoລາກ່ອນເດ

• Latinave, vale, salve

• Latvianatā, visu labu, uz redzēšanos, sveiks

• Lithuanianviso gero

• Lojbanco'o

• Lugandaweeraba

• Luxembourgishäddi

• Macedonianча́о qualifierдовидување qualifier

• Malayselamat tinggal, selamat jalan, jumpa lagi

• Malteseċaw, ċaw ċaw, saħħa

• Maorihei konā qualifierhaere rā qualifier

• Mongolianбаяртай

• Mopan Mayad'yoos

• Nahuatlanej

• Navajohágoóneeʼ, nááʼahideeltsééh, ánááʼahidiiłtsééh

• Neapolitance verimmo

• Nepaliनमस्ते

• Normanà la perchôine

• Northern Samimana dearvan, manni dearvan, mannet dearvan qualifier

• Norwegianadjø, farvel, avskjed, hadet bra, hadet, ses,

• Novialadie

• Ojibwegiga-waabamin

• Palauanmechikung

• Papiamentuayo, te mayan, te aworo, te'oro

• Persianخداحافظبدرودخدا نگهدار

• Polishdo widzenia

• Portugueseadeus, até-logo, passe-be, tchau

• Romanianla revedere, pa

• Romanscha revair

• Russianqualifierruru

• Sardinian

• Sassareseadiòssu

• Scottish gaelicbeannachd leat qualifiersoraidh

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseආයුබෝවන්

• Skolt Samimõõn tiõrvân qualifier

• Slovakzboho, do videnia

• Sloveneadíjo, čáo qualifier

• Sorbian

• Spanishadiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, adéu qualifier

• Swahilikwaheri, tuonane tena, majaliwea

• Swedishadjö, hej då, hej, farväl

• Tagalogpaala

• Tajikхудо ҳофиз

• Tamilசென்று வருகிறேன்

• Tatarсау булыгызисән булыгыз

• Thaiสวัสดี

• Tok Pisinlukim yu bihain, bai, lukim yu

• TurkishqualifiertrAllah'a ısmarladık, qualifiertr

• Turkmenhoşlaşma, güle güle

• Tuvanбайырлыг

• Tz'utujilna'an

• Udmurtӟеч лу

• Ukrainianдо поба́чення

• Urduخدا حافظ

• Uyghurخوش

• Uzbekxayr

• Vietnamesetạm biệt

• Volapükledit

• Walloonårvey, disca

• Welshhwyl fawr qualifier

• White Hmongsib ntsib dua

• Xhosaqualifierxh

• Yiddishאַ גוטן טאָג

• Zuluqualifierzu

• ǃXóõqualifiernmn

3.

• Englishgreeting given upon someone's arrival

• Abkhazбзиала шәаабеит

• Adangmemo-hee-e

• Afrikaanswelkom!

• Albanianmirë se vjen, mirësevjen, mirë se vini, mirësevini

• American Sign LanguageOpenB@DistalSideChesthigh-PalmAcross RoundVert OpenB@DistalInsideTrunkhigh-PalmUp RoundHoriz OpenB@NearCenterTrunkhigh-PalmUp

• Amharicእንኳን ደህና መጡ

• Arabicأَهْلًا وَسَهْلًا

• Armenianբարի գալուստ

• Aromanianghini vinishi

• Asturianbienveníu

• Azerixoş gəlmişsiniz!

• Bashkirрәхим итегеҙрәхим ит

• Basqueongi etorri

• Belarusianвiта́ем!

• Bengaliস্বাগতম

• Bretondegemer mat, donemat

• Bulgarianдо́бре дошъ̀лдо́бре дошли́

• Burmeseကြိုဆိုပါ၏

• Catalanbenvingutbenvinguts

• Cebuanomaayong pag-abot

• Chechenмаьрша воагӏийлмаьрша йогӏийлмаьрша догӏийла

• CherokeeᎤᎵᎮᎵᏍᏗ

• Chinese

• Cornishdynnargh dhis

• Corsicanbonavinuta

• Creeᑕᐋᐧᐤ

• Czechvítáme tě, qualifiercs

• Danishvelkommen!

• Dutchwelkom!

• Esperantobonvenon!

• Estoniantere tulemast!

• Ewewòe zɔ

• Faroesevælkoma

• Finnishtervetuloa!

• Frenchbienvenue

• Friulianbenvignût

• Galicianbenvido, benvindo

• Georgianკეთილი იყოს თქვენი მობრძანებაკეთილი იყოს შენი მობრძანება

• Germanwillkommen

• Greekκαλώς ορίσατε

• Greenlandictikilluarit

• Guaranítereg̃uahẽ porãite!, eguahé porá!

• Gujaratiપધારો

• Hawaiianaloha

• Hebre ברוך הבאברוכה הבאה

• Hindiस्वागतम

• HungarianIsten hozott! qualifierüdvözöljük

• Icelandicvelkominn! gvelkomnir

• Idobonveno

• Igbonno̱, nnọọ

• Inari Samipyereest puátti

• Indonesianselamat datang!

• Interlinguabenvenite!

• Inuktitutᐊᕆᐅᙵᐃᐹ

• Irishfáilte, tá fáilte romhat, tá fáilte romhaibh, céad míle fáilte, fáilte romhat isteach

• Italianbenvenuto!benvenuti!

• Japaneseようこそいらっしゃいませいらっしゃい

• Judeo-Arabichari

• Nogaiкош келдинъиз

• Normanséyiz l'beinv'nu!séyiz les beinv'nus!

• Kazakhқош келдіңіз

• Khmerស្វាគមន៍

• Korean잘 오셨습니다어서 오세요

• Kriokabɔ

• Kurdish

• Kyrgyzкош келипсизкелиңиздер

• Laoຍິນດີຕ້ອນຮັບ

• Latinbenevente!

• Latvianlaipni lūdzam!

• Limburgishwilkó

• Lithuaniansveiki atvykę

• Lojbancheckfi 'i

• Lule Samibuerie båeteme

• Luxembourgishwëllkëmm!

• Lüneeded

• Macedonianдобре́дојде!добредо́јдовте!

• Malayselamat datang

• Malayalamസ്വാഗതം

• Maltesemerħba

• Manchuneeded

• Manxfailt, failt royd

• Maorihaere mai, nau mai

• Marathiस्वागत आहे

• Mazanderaniخش ‌بیمونی

• Mi'kmaqweltasualuleg

• Mongolianтавтай морилогтун

• Nahuatlqualifiernah

• Navajoyáʼátʼééh, wóshdę́ę́ʼ

• Neapolitanbemmenute

• Ngarrindjeringuldi arndu

• Northern Samibures boahtin

• Norwegianvelkommen

• Occitanbenvengut

• Ojibweaaniin

• Old church slavonic

• Papiamentubon bini!

• Pashtoپه خیر راغلې

• Persianqualifierfafafa

• Pitcairn-Norfolkwelka

• Polishwitaj!witamy

• Portuguesebem-vindo!bem-vindos!

• Punjabiਜੀ ਆਇਆ ਨੂੰ

• Romanianbine ai venit!bun venit, bine ai venit

• Romanschbainvegni

• Russianдобро́ пожа́ловать!, приветствовать

• Sanskritस्वागतम

• Sardinianbene bennios, benénnidu!

• Scotswalcu

• Scottish gaelicfàilte, ceud mìle fàilte

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianbinvinutu, bimminutu

• Sindhiڀلي ڪري آيا

• Sinhaleseආයුබෝවන්

• Skolt Samitiõrv pue´ttmest

• Slovakvitajte

• Slovenedobrodošel!dobrodošli!

• Somalisoo dhowow

• Southern Samibuorre boahte

• Spanishbienvenidobienvenidabienvenidos

• Sukumatuliho!

• Swahilikaribu!

• Swedishvälkommen!, välkomna

• Tagalogmaligayang pagdating, Mabuhay

• Tahitianmaeva, manava

• Tajikхуш омадед

• Tamilவரவேற்பு

• Tarantinobovègne

• Tatarрәхим итегез

• Teluguస్వాగతం

• Thaiยินดีต้อนรับ

• Tigrinyaገንዘብካ

• Turkishhoş geldin

• Turkmenhoş geldiňiz

• Tz'utujilutz epejtiik

• Udmurtгажаса ӧтиськом

• Ukrainianласка́во про́симо!

• Unaminulelìntàm èli paàn

• Urduخوش آمديد

• Uyghurخۇش كەپسىز

• Uzbekxush kelibsiz

• Venetianbenvegnuo

• Vietnamesexin chào, chào, hoan nghênh, được tiếp đi ân cần

• Volapükvekömö

• Walloonbénvnowe, wilico qualifier

• Welshcroeso!, croeso cynnes iawn

• West frisianwolkom!

• Xhosawamkelekile

• Yiddishברוכים־הבאים

• Zuluisibingelelo!, sawubona!, uwamkelekile

• Alas-Kluet Batakcheckmenjuah-juah! horas!

• Angkola Batakcheckmenjuah-juah! horas!

• Dairi Batakcheckmenjuah-juah! horas!

• Karo Batakcheckmenjuah-juah! horas!

• Mandailing Batakcheckmenjuah-juah! horas!

• Simalungun Batakcheckmenjuah-juah! horas!

• Toba Batakcheckmenjuah-juah! horas!

• Northern Samicheckbures boahtin

English translator: English German ආයුබෝවන්  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare