ylellisyys Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä hotelli tarjoaa paljon ylellisyyksiä.
🇷🇸 Ovaj hotel nudi mnogo luksuza.
🇫🇮 Ylellisyys ei ole aina tarpeellista onnellisuuteen.
🇷🇸 Luksuz nije uvek neophodan za sreću.
|
yleinen, neutraali, kuvaa ylellisyyttä taloudellisessa ja arkisessa merkityksessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen elämäntapansa oli täynnä ylellisyyttä.
🇷🇸 Njegov stil života bio je ispunjen razkoši.
🇫🇮 Ylellisyys ja kauneus kulkevat usein käsi kädessä.
🇷🇸 Razkoš i lepota često idu ruku pod ruku.
|
kirjallinen, runollinen tai korostettu tyyli, kuvaa ylellisyyttä esteettisessä ja hienostuneessa merkityksessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ylellisyys hotellissa näkyy sen luksuznosti.
🇷🇸 Luksuznost hotela vidi se u njegovom luksuzu.
🇫🇮 Luksuznost palveluissa on tärkeää vaativille asiakkaille.
🇷🇸 Luksuznost usluga je važna za zahtevne klijente.
|
muodollinen, tekninen tai kirjallinen, korostaa ylellisyyden ominaisuutta tai laatua | |
|
yleinen
🇫🇮 Ylellisyys elämässä on joskus vain pienen hetken nauttimista.
🇷🇸 Uživanjem u životu zna ponekad biti samo kratki trenutak.
🇫🇮 Rauha ja ylellisyys lomalla kuuluvat yhteen.
🇷🇸 Mir i uživanje na odmoru idu zajedno.
|
puhekieli, kuvaa ylellisyyttä enemmän nautintona tai hemmotteluna kuin konkreettisena asiana |