yövuoro Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on yövuoro tänä iltana.
🇷🇸 Imam noćnu smenu večeras.
🇫🇮 Yövuorossa työskentely voi olla raskasta.
🇷🇸 Rad u noćnoj smeni može biti naporan.
🇫🇮 Työntekijät vaihtavat yövuoroa keskenään.
🇷🇸 Radnici se međusobno menjaju noćne smene.
|
työvuoro, työelämän termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen tottunut tekemään yövuoroja.
🇷🇸 Navikao sam da radim noću.
🇫🇮 Yövuoro on vaikea, mutta palkitseva.
🇷🇸 Rad noću je težak, ali isplativ.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työntekijöille maksetaan lisäkorvausta yövuoroista.
🇷🇸 Radnicima se plaća dodatak za noćne radne smene.
🇫🇮 Noćna radna smena alkaa kello 22.
🇷🇸 Noćna radna smena počinje u 22 sata.
|
muodollinen, työpaikalla käytetty termi |