viettelys Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Viettelys on osa ihmisten välistä vuorovaikutusta.
🇷🇸 Zavođenje je deo međuljudske komunikacije.
🇫🇮 Hänen viettelyksensä oli vaikea vastustaa.
🇷🇸 Njeno zavođenje je bilo teško odolevati.
|
kirjallinen, romanttinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Viettelys voi johtaa intohimoisiin hetkiin.
🇷🇸 Zadovoljavanje himoja može dovesti do strastvenih trenutaka.
🇫🇮 Hän käytti viettelystä saadakseen haluamansa.
🇷🇸 Koristio je zadovoljavanje himoja da bi dobio ono što je želeo.
|
seksuaalinen, intiimi konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Viettelys tässä mainoksessa on selvästi näkyvissä.
🇷🇸 Primamljivost u ovom oglasu je jasno vidljiva.
🇫🇮 Hänen viehätysvoimansa ja viettelyksensä olivat vastustamattomia.
🇷🇸 Njena privlačnost i primamljivost bili su neodoljivi.
|
yleiskielinen, kuvaileva | |
|
harvinainen
🇫🇮 Viettelys voi tarkoittaa myös lempeyttä ja hoivaa.
🇷🇸 Viettelys može značiti i nežnost i brigu.
🇫🇮 Joissakin runoissa viettelys kuvataan kuin lempeä syleily.
🇷🇸 U nekim pesmama, viettelys je opisan kao nežan zagrljaj.
|
kulttuurinen/metaforičan, harvinainen |