vastapuoli Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vastapuoli esitti vahvan argumentin.
🇷🇸 Protivnik je izneo snažan argument.
🇫🇮 Pelissä vastapuoli teki maalin.
🇷🇸 Protivnik je dao gol u igri.
🇫🇮 Vastapuoli ei suostunut neuvottelemaan.
🇷🇸 Protivnik nije pristao na pregovore.
|
yleinen, puhekieli, kilpailu- tai vastakkainasettelutilanteet | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vastapuoli teki vastalauseen sopimukseen.
🇷🇸 Protivna strana je uložila prigovor na ugovor.
🇫🇮 Oikeudessa vastapuoli esitti todisteita.
🇷🇸 Na sudu je protivna strana iznela dokaze.
🇫🇮 Sopimus allekirjoitettiin molempien osapuolten ja vastapuolen toimesta.
🇷🇸 Ugovor su potpisale obe strane i protivna strana.
|
muodollinen, juridinen tai sopimustilanteet | |
|
muodollinen
🇫🇮 Neuvotteluissa vastapuoli vaati lisäaikaa.
🇷🇸 Tokom pregovora suprotna strana je tražila dodatno vreme.
🇫🇮 Suprotna strana ei hyväksynyt ehdotusta.
🇷🇸 Suprotna strana nije prihvatila predlog.
🇫🇮 Keskusteluja käytiin vastapuolen kanssa useita tunteja.
🇷🇸 Razgovori su trajali satima sa suprotnom stranom.
|
muodollinen, diplomaattinen tai neuvottelutilanteet |