varalta Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ota sateenvarjo varalta.
🇷🇸 Ponesi kišobran za svaki slučaj.
🇫🇮 Pidä varalla rahaa hätätilanteita varten.
🇷🇸 Drži novac sa strane za svaki slučaj.
|
arkikielen varotoimen ilmaisu, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Lataa ohjelma varalta ennen päivitystä.
🇷🇸 Skini program za svaki slučaj pre nadogradnje.
🇫🇮 Tarkista tiedot varalta vielä kerran.
🇷🇸 Proveri podatke za svaki slučaj još jednom.
|
virallinen ja neutraali, käytetään erityisesti ohjeissa ja neuvoissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pidä varalla hätätilanteessa tarvittavat välineet.
🇷🇸 Drži pri ruci potrebne stvari u slučaju nužde.
🇫🇮 Varalta on hyvä olla ensiapupakkaus.
🇷🇸 Dobro je imati prvu pomoć pri ruci u slučaju nužde.
|
tilannekohtainen, korostaa varautumista hätätilanteisiin |