vapauttaja Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet tunnettiin suurena vapauttajana sodan aikana.
🇷🇸 On ga poznat kao veliki osvajač tokom rata.
🇫🇮 Vapauttaja sa johtoasemassa johti armeijan voittoon.
🇷🇸 Osvajač na čelnoj poziciji odveo je vojsku do pobede.
|
historiallinen, sotilaallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli kansan vapauttaja vapaustaistelussa.
🇷🇸 On je bio narodni oslobodilac u borbi za slobodu.
🇫🇮 Vapauttaja toi toivon sorretuille ihmisille.
🇷🇸 Oslobodilac je doneo nadu potlačenim ljudima.
|
yleinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänet muistetaan suurena kansallisena oslobodilacina.
🇷🇸 On je upamćen kao veliki nacionalni oslobodilac.
🇫🇮 Oslobodilac johdatti maansa itsenäisyyteen.
🇷🇸 Vapauttaja je odveo svoju zemlju do nezavisnosti.
|
poliittinen, kansallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Taide voi olla vapauttaja ihmismielelle.
🇷🇸 Umetnost može biti oslobodilac ljudskom umu.
🇫🇮 Kirjat ovat olleet monelle vapauttaja tiedon kahleista.
🇷🇸 Knjige su bile za mnoge oslobodioci od okova neznanja.
|
symbolinen, metaforinen |