vankityrmä Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänet vietiin vankityrmään rikoksesta.
🇷🇸 Odveden je u zatvor zbog zločina.
🇫🇮 Vankityrmä sijaitsee kaupungin laidalla.
🇷🇸 Zatvor se nalazi na ivici grada.
🇫🇮 Vankityrmä on tiukasti vartioitu paikka.
🇷🇸 Zatvor je strogo čuvano mesto.
|
yleiskieli, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vankityrmä koostuu useista erillisistä vankiselleistä.
🇷🇸 Zatvorska ćelija se sastoji od više odvojenih ćelija.
🇫🇮 Hänet suljettiin pieneen vankityrmään.
🇷🇸 Zatvoren je u malu zatvorsku ćeliju.
|
tekninen, tarkka | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän pääsi vankityrmään rikoksen takia.
🇷🇸 Završio je u kazamatima zbog zločina.
🇫🇮 Vankityrmässä olot olivat kovia.
🇷🇸 U kazamatima su uslovi bili teški.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vankityrmä oli pimeä ja kostea tamnica.
🇷🇸 Zatvor je bio mračna i vlažna tamnica.
🇫🇮 Kuningas suljettiin tamniciin.
🇷🇸 Kralj je zatvoren u tamnicu.
|
kirjallinen, historiallinen |