valu Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on päänsärky ja voimakas valu.
🇷🇸 Imam glavobolju i jaku bol.
🇫🇮 Rintakehässä tuntuva valu voi olla merkki sydänongelmista.
🇷🇸 Bol u grudnom košu može biti znak problema sa srcem.
|
arkipäiväinen, yleinen kipu tai särky | |
|
muodollinen
🇫🇮 Synnytyksessä naiset kokevat voimakasta valua.
🇷🇸 Žene osećaju jake porođajne bolove tokom porođaja.
🇫🇮 Valun hallintaan käytetään erilaisia lääkkeitä synnytyksessä.
🇷🇸 Za kontrolu porođajnog bola koriste se različiti lekovi tokom porođaja.
|
lääketieteellinen, synnytykseen liittyvä kipu | |
|
yleinen
🇫🇮 Valu kulki aaltoina hänen kehossaan.
🇷🇸 Bol je prolazio kroz njegovo telo kao talasi.
🇫🇮 Tunne tuli aaltoina ja sitten katosi.
🇷🇸 Osećaj je dolazio u talasima i onda nestao.
|
kuvainnollinen, esimerkiksi kipuaallon tai tunteen kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Treenin jälkeen minulla on voimakas valu lihaksissa.
🇷🇸 Posle treninga imam jake bolove u mišićima.
🇫🇮 Valu lihaksissa johtuu usein ylirasituksesta.
🇷🇸 Bol u mišićima često nastaje zbog preopterećenja.
|
arkipäiväinen, lihaskipuun viittaava ilmaisu |