valtuuttaa Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän valtuutti minut hoitamaan asiat puolestaan.
🇷🇸 On me ovlastio da rešavam stvari u njegovo ime.
🇫🇮 Yritys valtuutti edustajansa allekirjoittamaan sopimuksen.
🇷🇸 Kompanija je ovlastila svog predstavnika da potpiše ugovor.
|
formaalinen, virallinen valtuutus | |
|
yleinen
🇫🇮 Minä valtuutan sinut allekirjoittamaan tämän asiakirjan.
🇷🇸 Dajem ti punomoć da potpišeš ovaj dokument.
🇫🇮 Hän antoi lakimiehelle valtuudet hoitaa asian puolestaan.
🇷🇸 Dao je advokatu punomoć da vodi slučaj.
|
formaalinen, juridinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Johtaja valtuuttaa työntekijät tekemään päätöksiä.
🇷🇸 Direktor ovlašćuje zaposlene da donose odluke.
🇫🇮 Hallituksen jäsenet valtuutettiin edustamaan yhtiötä kokouksessa.
🇷🇸 Članovi uprave su ovlašćeni da predstavljaju firmu na sastanku.
|
formaalinen, hallinnollinen |