vaikeaselkoinen Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä sopimus on vaikeaselkoinen ja vaatii asiantuntijan apua.
🇷🇸 Ovaj ugovor je teško razumljiv i zahteva pomoć stručnjaka.
🇫🇮 Vaikeaselkoinen teksti voi olla haastava lukea.
🇷🇸 Teško razumljiv tekst može biti izazovan za čitanje.
|
formaalinen, asiakirjojen ja tekstien kuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lainsäädäntö on usein vaikeaselkoinen ja vaatii tulkintaa.
🇷🇸 Zakonodavstvo je često složeno objašnjeno i zahteva tumačenje.
🇫🇮 Vaikeaselkoinen aihe vaatii perusteellista perehtymistä.
🇷🇸 Složeno objašnjen predmet zahteva detaljno proučavanje.
|
tekninen, akateeminen tai asiantuntijakeskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen selityksensä oli vaikeaselkoinen ja nerazumljiv.
🇷🇸 Njegovo objašnjenje je bilo teško razumljivo i nerazumljivo.
🇫🇮 Vaikeaselkoinen puhe saa kuulijat hämmentymään.
🇷🇸 Nerazumljiv govor zbunjuje slušaoce.
|
epämuodollinen, kuvaa vaikeasti ymmärrettävää tai epäselvää asiaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä järjestelmä on liian vaikeaselkoinen käyttää.
🇷🇸 Ovaj sistem je previše zamršen za upotrebu.
🇫🇮 Vaikeaselkoinen tilanne vaatii rauhallista ratkaisua.
🇷🇸 Zamršena situacija zahteva mirno rešenje.
|
epämuodollinen, kuvaa monimutkaista tai sekavaa asiaa |