uskalikko Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on oikea uskalikko.
🇷🇸 On pravi hrabar.
🇫🇮 Tarvitaan vähän uskalikkoja kokeilemaan tätä.
🇷🇸 Potrebno je malo hrabrih ljudi da ovo isprobaju.
|
puhekieli, kuvaa rohkeaa henkilöä | |
|
yleinen
🇫🇮 Olethan sinä oikea uskalikko!
🇷🇸 Ti si baš smeljak!
🇫🇮 Vain uskalikot uskaltavat hypätä veteen.
🇷🇸 Samo smeljaci se usuđuju da skoče u vodu.
|
epämuodollinen, positiivinen merkitys, rohkea henkilö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on uskalikko, joka ei pelkää riskejä.
🇷🇸 On odvažan čovek koji se ne boji rizika.
🇫🇮 Uskalikot usein menestyvät elämässä.
🇷🇸 Odvažni ljudi često uspevaju u životu.
|
neutraalimpi, hieman muodollisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Sinä olet uskalikko, kun teit sen!
🇷🇸 Ti si ludak što si to uradio!
🇫🇮 Vain uskalikot tekevät typeriä temppuja.
🇷🇸 Samo ludaci prave glupe trikove.
|
epämuodollinen, leikillinen tai lievästi negatiivinen merkitys, rohkea mutta harkitsematon henkilö |