umpeutua Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän umpeutui omiin ajatuksiinsa.
🇷🇸 On se zatvorio u svoje misli.
🇫🇮 Sydän umpeutuu, kun luottamus menetetään.
🇷🇸 Srce se zatvori kada se poverenje izgubi.
|
arjen puhekieli, kuvaannollinen merkitys | |
|
yleinen
🇫🇮 Viemäri umpeutui ruoantähteistä.
🇷🇸 Odušak se zapušio od ostataka hrane.
🇫🇮 Putki umpeutuu ajan myötä.
🇷🇸 Cevi se zapuše vremenom.
|
epämuodollinen, tekninen merkitys (putket, reiät) | |
|
yleinen
🇫🇮 Ovi umpeutui itsestään.
🇷🇸 Vrata su se zatvorila sama od sebe.
🇫🇮 Rakennus umpeutui korjauksen ajaksi.
🇷🇸 Zgrada je zatvorena za vreme popravke.
|
kirjakieli, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Salaisuus umpeutuu sopimuksen allekirjoituksella.
🇷🇸 Tajna postaje zapečaćena potpisivanjem ugovora.
🇫🇮 Dokumentti umpeutui sinetillä.
🇷🇸 Dokument je postao zapečaćen pečatom.
|
muodollinen, muodollinen |