tulitikku Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Otin tulitikun taskustani.
🇷🇸 Uzeo sam šibicu iz džepa.
🇫🇮 Voisitko antaa minulle tulitikun?
🇷🇸 Možeš li mi dati jednu šibicu?
🇫🇮 Tulitikku syttyi helposti.
🇷🇸 Šibica se lako zapalila.
|
arkipäiväinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen tulitikun sytyttääkseni tulen.
🇷🇸 Treba mi mecz da zapalim vatru.
🇫🇮 Hän iski tulitikun toisen tulitikun päälle.
🇷🇸 Udario je mecz o drugi mecz.
|
epämuodollinen, erityisesti puhuvien alueiden keskuudessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tulitikku on pieni esine sytyttämään tulen.
🇷🇸 Šibica za paljenje vatre je mali predmet za paljenje vatre.
🇫🇮 Tulitikku koostuu puutikusta ja syttyvästä päästä.
🇷🇸 Šibica za paljenje vatre sastoji se od drvenog štapića i zapaljive glave.
|
kuvailullinen, tekninen tai selittävä |