takapuoli Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän istui takapuolilleen penkille.
🇷🇸 Selao je seo na klupu.
🇫🇮 Lapsi satutti takapuolensa kaatuessaan.
🇷🇸 Dete se povredilo u zadnjicu kada je palo.
|
neutraali, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä istu niin kovasti takapuolillesi.
🇷🇸 Nemoj sedeti tako jako na svoju *perse*.
🇫🇮 Hänellä on iso takapuoli.
🇷🇸 Ima veliku *perse*.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, hieman vulgaarinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkäri tutki potilaan takapuolen.
🇷🇸 Doktor je pregledao pacijentovu zadnjicu.
🇫🇮 Tämä voide sopii herkälle takapuolen iholle.
🇷🇸 Ova krema je pogodna za osetljivu kožu na zadnjici.
|
kirjakieli, anatominen termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Auton takaosa vaurioitui onnettomuudessa.
🇷🇸 Zadnji deo automobila je oštećen u nesreći.
🇫🇮 Takaosa on helppo puhdistaa.
🇷🇸 Zadnji deo se lako čisti.
|
tekninen, yleiskieli |