taikatemppu Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset rakastavat taikatemppuja.
🇷🇸 Deca obožavaju čarolije.
🇫🇮 Taikuri esitti uskomattoman taikatemppun.
🇷🇸 Mađioničar je izveo neverovatnu čaroliju.
|
arkikäyttö, viittaa taikatemppuun viihteessä tai viihdyttävässä tilanteessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Taikatemppu vaikutti kuin oikea magija.
🇷🇸 Tačak je delovao kao prava magija.
🇫🇮 Kirjassa kerrotaan muinaisesta magiasta ja taikatempuista.
🇷🇸 U knjizi se priča o drevnoj magiji i čarolijama.
|
yleisempi tai runollinen, voi viitata myös yliluonnolliseen taikaan tai maagiseen ilmiöön | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän harjoitteli uutta mađioničarskaria trikkiä.
🇷🇸 Vežbao je novi mađioničarski trik.
🇫🇮 Mađioničarski trik vaatii paljon harjoittelua.
🇷🇸 Mađioničarski trik zahteva mnogo vežbe.
|
tekninen, tarkka termi viihdetaikuudesta, usein esiintyjien keskuudessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Näytän sinulle hauskan taikatemppun.
🇷🇸 Pokazaću ti zabavan čarobni trik.
🇫🇮 Taikatemppu sai yleisön nauramaan.
🇷🇸 Čarobni trik je nasmejao publiku.
|
arkikäyttö, vähän leikillinen tai lapsille suunnattu termi |