synnyinmaa Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Suomi on minun synnyinmaani.
🇷🇸 Finska je moja rodna zemlja.
🇫🇮 Hän on ylpeä synnyinmaastaan.
🇷🇸 On ponosan na svoju rodnu zemlju.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjoita synnyinmaa passiin.
🇷🇸 Napiši zemlju rođenja u pasoš.
🇫🇮 Synnyinmaa on mainittava virallisissa asiakirjoissa.
🇷🇸 Zemlja rođenja mora biti navedena u zvaničnim dokumentima.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
formal, hieman harvinaisempi
🇫🇮 Synnyinmaa on aina sydämessäni.
🇷🇸 Otađbina je uvek u mom srcu.
🇫🇮 Hän puolustaa synnyinmaataan urheasti.
🇷🇸 On hrabro brani svoju otadžbinu.
|
emotionaalinen, patrioottinen |