syleily Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi minulle lämpimän syleilyn.
🇷🇸 Dao mi je topao zagrljaj.
🇫🇮 Tarvitsen nyt vain syleilyn.
🇷🇸 Sada mi treba samo zagrljaj.
|
arkikäyttö, lämminhenkinen, henkilökohtainen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi hakeutui äitinsä syleilyyn.
🇷🇸 Dete je potražilo prigrljaj svoje majke.
🇫🇮 Syleily rauhoitti hänet.
🇷🇸 Prigrljaj ga je smirio.
|
arkikäyttö, lempeä, hieman runollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän istui hänen syleilyssään.
🇷🇸 Sedeo je u njegovom naručju.
🇫🇮 Lapsi nukahti hänen syleilyynsä.
🇷🇸 Dete je zaspalo u njegovom naručju.
|
fyysinen tila, viittaa käsivarsien muodostamaan tilaan ihmisen edessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän syleili minua tiukasti.
🇷🇸 On me čvrsto ogrlio.
🇫🇮 Äiti syleilee lastaan.
🇷🇸 Majka grli svoje dete.
|
verbi, toiminta syleilemisestä |