sutkauttaa Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sutkautti hauskan jutun illallisella.
🇷🇸 On ispričao šaljivu dosetku za večerom.
🇫🇮 Älä ota sitä liian vakavasti, hän vain sutkauttaa.
🇷🇸 Nemoj to shvatati previše ozbiljno, on samo šali.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sutkautin nopeasti vastauksen, vaikka en ollut varma.
🇷🇸 Brzo sam bacio dosetku, iako nisam bio siguran.
🇫🇮 Hän sutkauttaa aina tilanteissa, joissa on jännitettä.
🇷🇸 Uvek baci dosetku u napetim situacijama.
|
epämuodollinen, huumorintajuinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä pelkää, lähdetään sutkauttamaan vähän.
🇷🇸 Ne boj se, ajmo malo da se našalimo.
🇫🇮 Hän lähti heti sutkauttamaan tilanteessa, jossa kaikki olivat vakavia.
🇷🇸 Odmah je počeo da se šali u situaciji gde su svi bili ozbiljni.
|
slangi, epämuodollinen |