surra Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän suri menetystä pitkään.
🇷🇸 On dugo žalio za gubitkom.
🇫🇮 Älä sure turhaan, asiat järjestyvät.
🇷🇸 Nemoj se bez razloga žaliti, stvari će se srediti.
|
arkikäyttö, tunteiden ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Koko kylä suri hänen kuolemaansa.
🇷🇸 Cela selo je mourniralo njegovu smrt.
🇫🇮 He surivat menetystä pitkään.
🇷🇸 Oni su dugo mournirali zbog gubitka.
|
formaalimpi, surutyöhön liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä enää surra kaikesta.
🇷🇸 Nemoj više valittaa zbog svega.
🇫🇮 Lapset surivat kylmää säätä.
🇷🇸 Deca su valila zbog hladnog vremena.
|
arkikäyttö, valittamisen yhteydessä |