sopuisuus Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Perheen sopuisuus on tärkeää rauhan ylläpitämiseksi.
🇷🇸 Važnost za mir u porodici je porodična sloga.
🇫🇮 Työyhteisön sopuisuus helpottaa yhteistyötä.
🇷🇸 Sloga u radnoj zajednici olakšava saradnju.
|
arkikäyttö, yleiskieli, kuvaa ihmisten välistä harmoniaa ja yhteisymmärrystä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sopuisuus parisuhteessa on ratkaisevaa onnellisuudelle.
🇷🇸 Harmonija u partnerskom odnosu je ključna za sreću.
🇫🇮 Yrityksen sisäinen sopuisuus vaikuttaa sen menestykseen.
🇷🇸 Unutrašnja harmonija u firmi utiče na njen uspeh.
|
formaalimpi, kuvaa tasapainoa ja sopusointua esim. ihmissuhteissa tai suhteissa yleisesti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Järjestelmän sopuisuus eri osien välillä on välttämätöntä.
🇷🇸 Složenost između različitih delova sistema je neophodna.
🇫🇮 Sopuisuus komponenttien välillä takaa toimivuuden.
🇷🇸 Složenost između komponenti osigurava funkcionalnost.
|
tekninen tai muodollinen konteksti, jossa sopuisuus viittaa asioiden yhteensopivuuteen tai yhteensointuun järjestelmässä |