sirpaleinen Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ikkuna oli sirpaleinen rikkomisen jälkeen.
🇷🇸 Prozor je bio razbijen nakon lomljenja.
🇫🇮 Sirpaleinen astia voi olla vaarallinen käsitellä.
🇷🇸 Razbijena posuda može biti opasna za rukovanje.
|
yleiskielinen, kuvaa esineen sirpaleiksi rikkoutunutta tilaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Leipä oli sirpaleinen ja helposti mureneva.
🇷🇸 Hleb je bio mrvljiv i lako se lomio.
🇫🇮 Sirpaleinen maaperä ei pidä vettä hyvin.
🇷🇸 Mrvljiva zemlja ne zadržava dobro vodu.
|
kuvaa jotain, joka hajoaa tai murenee pieniksi paloiksi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sirpaleinen yhteiskunta kärsii eriarvoisuudesta.
🇷🇸 Rascjepkana društvo pati od nejednakosti.
🇫🇮 Hänen ajatuksensa olivat sirpaleiset ja epäjärjestäytyneet.
🇷🇸 Njegove misli bile su rascjepkane i neorganizovane.
|
kirjallinen, kuvaa jotain, joka on jakautunut tai sirpaleinen rakenteeltaan |