silloinen Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Silloinen tilanne oli hyvin erilainen.
🇷🇸 Tadašnja situacija je bila veoma drugačija.
🇫🇮 Hän puhui silloinen presidentin kanssa.
🇷🇸 On je razgovarao sa tadašnjim predsednikom.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Silloinen pääministeri teki päätöksen.
🇷🇸 Onaj tadašnji premijer je doneo odluku.
🇫🇮 Silloinen laki oli tiukempi.
🇷🇸 Onaj tadašnji zakon je bio stroži.
|
epämuodollinen, tarkentava ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Silloinen kuningas hallitsi maata vuosisatoja sitten.
🇷🇸 Nekadašnji kralj je vladao zemljom pre nekoliko vekova.
🇫🇮 Silloinen elämä oli hyvin erilaista.
🇷🇸 Nekadašnji život je bio veoma drugačiji.
|
kirjallinen, historiallinen |