siipirikko Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on siipirikko ja tarvitsee apua.
🇷🇸 Он је осакаћен и треба му помоћ.
🇫🇮 Siipirikko lintu ei voi lentää kauas.
🇷🇸 Осакатљена птица не може далеко да лети.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Siipirikko henkilö tarvitsee erityishuomiota.
🇷🇸 Особе са инвалидитетом требају посебну пажњу.
🇫🇮 Siipirikko eläin on hoidossa.
🇷🇸 Животиња са инвалидитетом је на лечењу.
|
muodollinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Siipirikko lintu oli pahoin loukkaantunut onnettomuudessa.
🇷🇸 Птица је била тешко повређена у несрећи.
🇫🇮 Hän oli siipirikko tapaturman jälkeen.
🇷🇸 Он је био озбиљно повређен након несреће.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Siipirikko yritys ei menestynyt.
🇷🇸 Ограничени посао није успео.
🇫🇮 Hän tunsi itsensä siipirikoksi epäonnistumisen jälkeen.
🇷🇸 Осетио се неспособним након неуспеха.
|
kuvaannollinen, epämuodollinen |