sekainen Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on todella sekainen tilanne.
🇷🇸 Ovo je zaista zbunjujuća situacija.
🇫🇮 Hänen ajatuksensa olivat sekaiset.
🇷🇸 Njegove misli su bile pomešane.
|
puhekieli, kuvaa sekavaa tai epäjärjestystä sisältävää tilaa tai tilannetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vähän sekainen tällä hetkellä.
🇷🇸 On je trenutno malo lud.
🇫🇮 Älä ole sekainen, kaikki järjestyy.
🇷🇸 Nemoj biti lud, sve će biti u redu.
|
epämuodollinen, kuvaa mielenterveyden häiriötä tai hulluutta, usein humoristinen tai vähättelevä sävy | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän käyttäytyi hyvin sekopäisesti.
🇷🇸 Ponašao se veoma ludo.
🇫🇮 Se on sekopäinen idea.
🇷🇸 To je luda ideja.
|
epämuodollinen, vahvempi ja negatiivinen ilmaisu mielenterveysongelmista, voi olla loukkaava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas on psyykkisesti häiriintynyt.
🇷🇸 Pacijent je psihički poremećen.
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli häiriintynyttä.
🇷🇸 Njegovo ponašanje je bilo poremećeno.
|
virallinen tai kliininen, kuvaa mielen tai käyttäytymisen häiriötä |