sateenvarjo Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ota sateenvarjo mukaasi, ulkona sataa.
🇷🇸 Ponesi kišobran sa sobom, napolju pada kiša.
🇫🇮 Sateenvarjo avautui nopeasti kun alkoi sataa.
🇷🇸 Kišobran se brzo otvorio kad je počela kiša.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
common in some regions
🇫🇮 Missä on sateenvarjosi?
🇷🇸 Gde ti je puna?
🇫🇮 Hän unohti punansa bussissa.
🇷🇸 Zaboravio je svoju punu u autobusu.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, etenkin Etelä-Serbiassa | |
|
harvinaisempi, alueellinen
🇫🇮 Voisitko lainata sateenvarjoa?
🇷🇸 Možeš li mi pozajmiti kišnicu?
🇫🇮 Minulla ei ole sateenvarjoa mukana.
🇷🇸 Nemam kišnicu sa sobom.
|
epämuodollinen, vähemmän muodollinen |