sankari Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on sankari sodassa.
🇷🇸 On je heroj u ratu.
🇫🇮 Sankarit pelastavat ihmisiä hätätilanteissa.
🇷🇸 Heroji spašavaju ljude u hitnim situacijama.
🇫🇮 Kirja kertoo sankarin seikkailuista.
🇷🇸 Knjiga priča o avanturama heroja.
|
yleiskielinen, neutraali, kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kansallissankari oli suuri junák.
🇷🇸 Nacionalni junak je bio veliki junak.
🇫🇮 Sankari kohtasi vaikeudet rohkeasti.
🇷🇸 Junák se hrabro suočio sa teškoćama.
🇫🇮 Junák pelasti kylän vihollisilta.
🇷🇸 Junak je spasio selo od neprijatelja.
|
kirjallinen, runollinen, historiallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Palomies on sankari ja spasilac.
🇷🇸 Vatrogasac je heroj i spasilac.
🇫🇮 Hän toimi sankarina ja spasilacina tulipalossa.
🇷🇸 On je delovao kao heroj i spasilac u požaru.
🇫🇮 Sankari oli myös yhteisön spasilac.
🇷🇸 Sankara je takođe spasilac zajednice.
|
puhekieli, konkreettinen, pelastaja |