saapumisilmoitus Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Saapumisilmoitus tulee tehdä kahden viikon kuluessa.
🇷🇸 Izveštaj o dolasku treba podneti u roku od dve nedelje.
🇫🇮 Virasto pyytää saapumisilmoituksen jokaista maahanmuuttajaa varten.
🇷🇸 Uprava zahteva izveštaj o dolasku za svakog imigranta.
|
muodollinen, hallinnollinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Sinun täytyy täyttää saapumisilmoitus maahanmuuton yhteydessä.
🇷🇸 Morate popuniti prijavu dolaska prilikom imigracije.
🇫🇮 Prijava dolaska tarvitaan osoitteen rekisteröintiin.
🇷🇸 Prijava dolaska je potrebna za registraciju adrese.
|
muodollinen, arkistointi, hallinnollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lähetä obaveštenje o dolasku ennen tapaamista.
🇷🇸 Pošaljite obaveštenje o dolasku pre sastanka.
🇫🇮 Obaveštenje o dolasku auttaa vastaanottajaa valmistautumaan.
🇷🇸 Obaveštenje o dolasku pomaže primaocu da se pripremi.
|
muodollinen, yleiskäyttö, vähemmän tekninen |