rauhoittua Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän rauhoittui nopeasti riidan jälkeen.
🇷🇸 On se brzo smirio nakon svađe.
🇫🇮 Lapsi rauhoittui äidin sylissä.
🇷🇸 Dete se smirilo u majčinom krilu.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tilanne rauhoittui poliisin tultua paikalle.
🇷🇸 Situacija se umirila kada je policija stigla.
🇫🇮 Hänen mielensä rauhoittui meditoinnin avulla.
🇷🇸 Njegov um se umirio pomoću meditacije.
|
virallinen tai neutraali, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Lääkäri kehotti potilasta rauhoittumaan.
🇷🇸 Doktor je savetovao pacijenta da se smiri.
🇫🇮 Yleisö rauhoittui ennen esityksen alkua.
🇷🇸 Publika se smirila pre početka predstave.
|
muodollinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän yritti rauhoittaa vauvaa itkun aikana.
🇷🇸 Pokušao je da umiri bebu dok je plakala.
🇫🇮 Johtaja pyysi työntekijöitä rauhoittumaan.
🇷🇸 Direktor je zamolio zaposlene da se umire.
|
muodollinen, neutraali |