rauhallinen Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on rauhallinen kylä.
🇷🇸 Ovo je mirno selo.
🇫🇮 Hän viettää rauhallista elämää maaseudulla.
🇷🇸 On vodi miran život na selu.
🇫🇮 Rauhallinen ilta kotona on parasta.
🇷🇸 Mira večer kod kuće je najbolja.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän pysyi rauhallisena tilanteen aikana.
🇷🇸 On je ostao smiren tokom situacije.
🇫🇮 Rauhallinen mieli auttaa päätöksenteossa.
🇷🇸 Smiren um pomaže u donošenju odluka.
🇫🇮 Pidä itsesi rauhallisena haastavissa tilanteissa.
🇷🇸 Ostani smiren u izazovnim situacijama.
|
formaalimpi, kuvaa mielenrauhaa ja tyyneyttä | |
|
yleinen
🇫🇮 Rauhallinen yö ilman melua.
🇷🇸 Tiha noć bez buke.
🇫🇮 Hän nautti rauhallisesta ja hiljaisesta hetkestä.
🇷🇸 Uživala je u tihom i mirnom trenutku.
|
kuvaa rauhallisuutta hiljaisuuden tai äänettömyyden yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Rauhallinen alue on turvallinen.
🇷🇸 Mirna oblast je sigurna.
🇫🇮 Hän haluaa rauhallisen ympäristön työskentelyyn.
🇷🇸 Želi mirno okruženje za rad.
|
kuvaa rauhallisuutta ja levollisuutta, yleiskielinen |