rapakko Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pojat hyppivät rapakossa.
🇷🇸 Dečaci skaču po lätäku.
🇫🇮 Rapakko täyttyi sateesta.
🇷🇸 Lătăk se napunio kišom.
🇫🇮 Varo rapakkoa tiellä!
🇷🇸 Pazi na lătăk na putu!
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pienet lampikot muodostuivat polun varrelle.
🇷🇸 Mala lammika formirala se duž staze.
🇫🇮 Rapakko muuttui lammikoksi sateen jälkeen.
🇷🇸 Lätäkk se posle kiše pretvorio u lammiko.
🇫🇮 Kengät kastuivat lammikossa.
🇷🇸 Cipele su se pokvasile u lammiku.
|
kirjakieli, neutraali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tien reunassa oli iso vesilätäkkö.
🇷🇸 Na ivici puta je bila velika vodena bara.
🇫🇮 Pääsin yli vesilätäköstä ilman kastumista.
🇷🇸 Prešao sam preko vodene bare bez da sam se pokvasio.
|
kuvailu, tarkempi ilmaisu |