poissaolo Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen poissaolonsa koulusta kesti viikon.
🇷🇸 Njegovo odsustvo iz škole trajalo je nedelju dana.
🇫🇮 Poissaolo työstä on ilmoitettava etukäteen.
🇷🇸 Odsustvo s posla mora biti najavljeno unapred.
|
muodollinen, koulutus- ja työympäristöissä | |
|
yleinen
🇫🇮 Oppilaan izostanak kirjattiin huoltajalle.
🇷🇸 Oppilaan poissaolo merkittiin huoltajalle.
🇫🇮 Izostanak kouluista vaikuttaa arvosanoihin.
🇷🇸 Poissaolo koulusta vaikuttaa arvosanoihin.
|
muodollinen, koulutus- ja hallinnollinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen odsutanost oli huomattava viime viikolla.
🇷🇸 Njegovo odsustvo bilo je primetno prošle nedelje.
🇫🇮 Odsutanost sa sastanka aiheutti viivästystä.
🇷🇸 Odsustvo sa sastanka je izazvalo kašnjenje.
|
yleiskielinen, epämuodollinen |