pikkuseikka Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä huolehdi siitä, se on vain pikkuseikka.
🇷🇸 Ne brini zbog toga, to je samo sitnica.
🇫🇮 Pikkuseikka ei pilaa koko suunnitelmaa.
🇷🇸 Sitnica neće uništiti ceo plan.
|
puhekieli, vähäpätöinen asia | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on vain pikkuseikka, ei kannata stressata.
🇷🇸 To je samo mala stvar, ne vredi se stresirati.
🇫🇮 Pikkuseikka, joka voi vaikuttaa lopputulokseen.
🇷🇸 Mala stvar koja može uticati na konačni ishod.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on vain beznačajna stvar tässä asiassa.
🇷🇸 Ovo je samo beznačajna stvar u ovom pitanju.
🇫🇮 Vaikka se sačini kao beznačajna stvar, sillä voi olla vaikutusta.
🇷🇸 Iako izgleda kao beznačajna stvar, može imati uticaj.
|
virallinen tai muodollinen kieli |