perillä Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olemme perillä Helsingissä.
🇷🇸 Stigli smo na odredište u Helsinkiju.
🇫🇮 Soitin heti, kun olin perillä.
🇷🇸 Odmah sam pozvao čim sam stigao na odredište.
|
matkustamiseen ja sijaintiin liittyvä, neutraali kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen perillä tehtävästä.
🇷🇸 Spreman sam za zadatak.
🇫🇮 Hän on perillä kaikista yksityiskohdista.
🇷🇸 On upoznat sa svim detaljima.
|
valmiustila, valmistautuminen, neutraali kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on perillä viimeisimmistä uutisista.
🇷🇸 On upoznat sa najnovijim vestima.
🇫🇮 Asiantuntija on perillä aiheesta.
🇷🇸 Stručnjak je upoznat sa temom.
|
tilan kuvaus, esimerkiksi tiedon tai ymmärryksen suhteen, muodollinen kieli |