pelästyminen Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen pelästymisensä oli selvästi nähtävissä kasvoilta.
🇷🇸 Njegova preplašenost je jasno vidljiva na licu.
🇫🇮 Lapsen pelästymisen syy oli äkillinen melu.
🇷🇸 Razlog dečije preplašenosti bio je iznenadni buka.
|
arkikäyttö, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Pelästyminen sai hänet juoksemaan pois paikalta.
🇷🇸 Strah ga je naterao da pobegne s mesta događaja.
🇫🇮 Pelästymisen tunne iski yllättäen.
🇷🇸 Osećaj straha je iznenada nastupio.
|
yleiskieli, hieman laajempi merkitys kuin pelästyminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen prestravljenost näkyi hänen katseestaan.
🇷🇸 Njegova prestravljenost se videla u njegovom pogledu.
🇫🇮 Prestravljenost voi olla seurausta äkillisestä tapahtumasta.
🇷🇸 Prestravljenost može biti posledica iznenadnog događaja.
|
kirjakieli, muodollisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Pienen koiran uplaistuminen oli helppo huomata.
🇷🇸 Moguće je bilo lako primetiti uplašenost malog psa.
🇫🇮 Uplaistuminen tapahtui nopeasti, kun ukkosti alkoi.
🇷🇸 Uplašenost se dogodila brzo kada je počela oluja.
|
epämuodollinen, arkikäyttö |